ПРОЦЕНТНЫХ ДОЛЕЙ - перевод на Английском

• percentages
• percentage

Примеры использования Процентных долей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Администратор определил четыре широких варианта изменения процентных долей по остальным разделам с переменными ассигнованиями, кратно описанные в пункте 58 ниже.
the Administrator has identified four broad options for changes in the percentage shares for the remaining variable lines that are briefly detailed in paragraph 58 below.

порядке их расположения, процентных долей, импортируемых и экспортируемых материалов,
locations of detectors, the percentage of imported and exported materials monitored,

определять долю каждой организации на основе средней суммы процентных долей каждой организации в бюджетах трех старых компонентов КСР ККАВ,
to determine the share of each organization by the average of the sum of the percentage share of each organization towards the budgets of the three old components of CEB CCAQ,

48/ 225 результаты оценки, которые представлены Комитету, выражены в долларах, а также в соответствии с традиционной формой в виде процентных долей от вознаграждения, зачитываемого в счет пенсии.
48/225, the results of the valuation currently before the Committee were presented in dollar terms as well as in the traditional form of percentages of pensionable remuneration.

в 1981 году она была заменена системой фиксированных процентных долей, рассчитанных на основе сумм расходов 1980/ 81 года по определенным совпадающим учетным кодом,
it was replaced in 1981 with a system of flat percentage shares computed on the basis of 1980/81 expenditures under certain shareable object codes,

введение процентных долей от общего допустимого улова;
establishment of percentage shares of total allowable catch;

B Индекс численности населения является процентной долей населения, проживающего ниже черты бедности.
B The head-count index is the percentage of the population below the poverty line.

Каждый показатель выражается фактически достигнутой процентной долей целевого показателя.
Each indicator is expressed as the percentage of the target actually attained.

Зависимость между плотностью телекоммуникационных сетей и процентной долей сельского населения.
Correlation between teledensity and percentage of the rural population.

Увеличение процентной доли женщин- консультантов в сравнении с третьим циклом.
Percentage increase in female consultants compared to 3rd cycle.

Эта процентная доля относится ко всем делам,
This percentage refers to all cases,

Просьба представить информацию о процентной доле женщин, принимавших участие в выборах 2008 года.
Please provide information on the percentage of women who have participated in the 2008 elections.

Процентной доли детей в системе неформального образования;
The percentage of children in the non-formal education system;

Процентная доля детей, посещающих детские сады.
Proportion of children attending kindergarten.

Процентная доля населения, имеющего доступ к питьевой воде.
Percentage of population with access to drinking water.

Процентная доля населения, имеющего доступ к санитарии.
Percentage of population with access to sanitation.

Процентная доля годовалых детей, имеющих прививку от кориа ЮНИСЕФ- ВОЗ.
Proportion of 1-year-old children immunized against measlesa UNICEF-WHO.

Процентная доля МСП, получающих поддержку на меры по обеспечению ресурсоэффективности.
Percentage of SMEs receiving support for resource efficiency actions.

ДИАГРАММА 23 Процентная доля руководителей- женщин.
FIGURE 23 Percentage of managers who are women.

Какую процентную долю заработной платы мужчин получают женщины?
What percentage of men's wages do women receive?