Примеры использования Процессов управления на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 1998 году кафедра переименована в кафедру« Процессов управления и информационных систем».
In 1998 it was renamed again as the Department of Management Processes and IT systems.Дальнейшее совершенствование процессов управления материальными запасами в таких областях,
Необходимость пересмотра и обновления наших процессов управления технологической средой является одним из прямых результатов осуществления данной программы.
The demand for reviewing and renewing our governance processes for our technology environment is a direct result of this programme.В этих целях данная программа предусматривает организацию внутренних процессов управления и обеспечивает соответствующий поток информации в рамках секретариата.
To this end, the programme organizes internal management processes and ensures an adequate flow of information throughout the secretariat.Однако создание хорошо функционирующих структур( архитектуры) и процессов управления в рамках КППНМ не было
Establishing well functioning structures(architecture) and governance processes within the APLC was not a straightforwardМы можем, как много программных замков и процессов управления, как мы хотим, чтобы вокруг него.
Продолжается работа по модификации соответствующих компьютеризированных систем в целях поддержки процессов управления имуществом на основе МСУГС.
Work is continuing on the modification of the related computerized systems in order to support IPSAS-based property management processes.факультет Прикладной Математики- Процессов управления по специальности« Прикладная математика и информатика».
faculty of Applied Mathematics and Control Processes with specialist degree.механики и процессов управления.
engineering and management processes.контроля и процессов управления.
control and governance processes.группой по организационным изменениям, которая сосредотачивает внимание на повышении эффективности процессов управления.
established organization change team, which focuses on the improvement of managerial processes.Конференция была организована факультетами Прикладной математики- процессов управления и Высшая школа менеджмента СПбГУ.
The conference was organized by the Faculty of Applied Mathematics and Control Processes, and the Graduate School of Management.который стал первым важным шагом на пути к систематизации процессов управления персоналом.
which was an important first step towards systematizing HR management processes.для разработки национальной политики и процессов управления.
for developing national policy and governance processes.поддержание руководством эффективных процессов управления рисками и надлежащего" аппетита к рискам" в организации.
maintains an effective risk management process and the appropriate"risk appetite" is set in the organization.Он будет продолжать эти консультации, опираясь на поддержку правительств соответствующих стран региона, в целях содействия налаживанию опирающихся на более широкую основу процессов управления.
He will continue these consultations with the support of the respective Governments of the region with the aim of facilitating more inclusive governance processes.механики и процессов управления.
Mechanics and Control processes.Это комплексная современная платформа охватывает преднастроенный набор стандартных и бизнес- процессов управления контентом и рабочих потоков.
This all-inclusive modern platform encompasses a pre-configured set of standard and business-specific content management processes and workflows.Направляют и содействуют продвижению процессов управления рисками и предоставляют консультации в отношении использования инструментария,
Guide and facilitate the risk management process and advise on use of tools, including risk self assessments,Это направление, руководителем которого я являюсь, разрабатывается в Институте автоматики и процессов управления.
This direction, which I head, is being developed at the Institute of Automation and Control Processes.
