ПРОЦЕССЫ УПРАВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• management processes
• governance processes
• control processes
• management process

Примеры использования Процессы управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время ЮНИСЕФ разрабатывает процессы управления с использованием ИТ, которые позволят объединить усилия всех основных отделов для обеспечения этих важнейших функций.
UNICEF has now developed IT governance processes that bring together all essential divisions to ensure these essential features.

Устанавливать и применять процессы управления рисками, соответствующие международным стандартам, применимым к сферам деятельности компании;
Establishing and applying risk management processes that conform with international standards applicable to its fields of activities;

семантике, процессы управления, человеческому потенциалу,
etc.), semantics, governance processes, human capacity,

В 2012 году процессы управления проектами, описанные в Руководстве PMBOK четвертого издания, были адаптированы Международной организацией по стандартизации ISO.
In 2012 the project management processes from the PMBOK Guide 4th edition were adapted to ISO.

Возможно, страны могут позволить себе внедрять более строгие процессы управления, когда они становятся успешными, а не наоборот.
It might be that countries can afford to institute stronger governance processes once they become successful rather than the other way around.

Внедрение четко определенных механизмов координации позволит интегрировать внешние бюро в процессы управления и повысить эффективность их функционирования.
The institution of well-defined coordination mechanisms will ensure the integration of External Offices into management processes and enhance their functioning.

непрерывно улучшает все процессы управления, чтобы достичь своих главных задач, нацеленных на.
continually improves all management processes to achieve its main objectives, which are aimed.

международных учреждениях и администрациях, чтобы сделать процессы управления в них более благоприятными для реализации совместных подходов.
administrations should be modified to make their governance processes more conducive to implementing participatory approaches.

Процессы управления представляются сетями Петри, что позволяет строить имитационные модели учебного процесса
Control process is disposed by Petry Nets that allows to create imitation models of studying process

дает возможность оптимизировать основные бизнес- процессы управления техническим обслуживанием и ремонтом.
which gives the opportunity to optimize key business processes management maintenance and repair.

вовлечения гражданского общества в процессы управления и развития сотрудничества между местными органами власти
the contribution of civil society in processes of governance and encouraging cooperation between local authorities

Правительства и процессы управления должны быть в значительной мере более действенными,
Government and processes of governance need to grow much more efficient,

функциональные процессы управления ОИС, уровень обеспечения управления интеллектуальной собственностью,
functional processes of management of IIS, level of provision of the intellectual property management,

Основной путь вовлечения целевых групп в процессы управления делами АО,
The main way of involvement of the target population into the process of management of affairs of AO,

Основной путь вовлечения целевых групп в процессы управления делами АО, предложенный 40% сотрудников ОМСУ, совпадает с мнением целевых групп.
The main way to involve task groups in processes of management of AO offered by 40% employees of LGB coincides with opinion of task groups.

В связи с бурным ростом авиакомпании" Атлант- Союз" возникла необходимость оптимизировать процессы управления и взаимодействия сотрудников различных служб в удаленных офисах.
With regard to soaring company's growth Atlant Soyuz decided to improve the processes of management and interaction of the personnel of various services in the remote offices.

а также процессы управления и развития персонала в организации.
as well as the processes for managing and developing people in the organization.

Как уже отмечалось, процессы управления ИКТ обеспечивают надлежащее осуществление стратегии организации в сфере ИКТ,
As noted, the ICT governance processes ensure the appropriate implementation of an organization's ICT strategy, which defines the

вовлечения молодежи в процессы управления будут услышаны и учтены.
inclusion of youth in governance processes would be heard and considered.

Группа поддерживает общекорпоративные процессы управления рисками, которые подразумевают учет всех рисков у всех владельцев рисков, в чьи обязанности входит управление всеми известными стратегическими,
The Group maintains an enterprise-wide risk management process which involves a complete risk inventory with different risk owners assigned to manage all known strategic,