ПРОЦЕСС МИГРАЦИИ - перевод на Английском

• migration process

Примеры использования Процесс миграции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотя глубинной причиной их миграции является отсутствие экономических, здравоохранительных и образовательных возможностей, сам по себе процесс миграции усиливает картину маргинализации
While lack of economic, health and educational opportunities was the root cause of their migration, the migration process itself reinforced a pattern of marginalization

Каждое государство, вовлеченное в процесс миграции, должно соблюдать свои обязательства по уважению,
Each State involved in the migration process should comply with its obligation to respect,

При выполнении данной процедуры, процесс миграции для Configuration Manager 2007 может занять некоторое время, в результате чего у клиентов
The migration process that Configuration Manager 2007 undergoes when you perform this procedure can take some time to complete,

Опытные эксперты в сфере Миграционного Права самостоятельно курируют процесс миграции в Европу из Украины
Experts on Immigration law by themselves are supervising the process of migration to Europe and realizing the plan,

Практически весь документооборот осуществляется в электронном виде, все более актуальным становиться процесс миграции в сторону облачных сервисов,
When it is already difficult to imagine life without hi-tech electronic devices which surround us at work and at home, when practically all document flow is carried out in electronic form and gradually process of migration towards cloudy services begins,

В сферу действия конвенции входит весь процесс миграции: от начала подготовки к переезду
Entire process of the migration enters into the sphere of influence of convention: from the beginning of preparation for the passage

При выполнении данной процедуры процесс миграции для Configuration Manager 2007 может занять некоторое время, поэтому у клиентов
The migration process that Configuration Manager 2007 undergoes when you perform this procedure can take some time to complete,

которая могла бы качественно сопроводить процесс миграции в Австралию, иммиграционная юридическая компания« Элионорум» развернула полномасштабную деятельность по легализации своих клиентов в Австралии.
which could quality supports the process of migration to Australia, the Consulting Company ELIONORUM launched a wide-spread operations on legalization its clients in Australia.

В течение процесса миграции вы создаете новый кластер.
During the migration process, you create a new cluster.

Особое внимание сосредоточено на процессе миграции на новые информационные системы.
A particular area of focus related to migration process to the new IT systems.

Ваш сайт работоспособен большую часть процесса миграции.
Your site is functional most of the migration process.

с которыми сталкиваются женщины и девушки в процессе миграции.
girls face in the migration process.

Регулирование и стабилизация процессов миграции в Туркменистане;
Regulation/control/ and stabilization of migration processes in Turkmenistan;

Регулирование процессов миграции в Туркменистане основывается на следующих принципах.
Regulation of migration processes in Turkmenistan shall be based on the following principles.

Совершенствование регионального сотрудничества закладывает важные основы для регулирования процессов миграции.
An improvement in regional cooperation would lay solid foundations for regulating migratory processes.

Совершенствование механизма правового регулирования процессов миграции.
Improvement of mechanism for legal regulation of migration processes.

Статья 4. Основные принципы регулирования процессов миграции в Туркменистане.
Article 4. Basic principles of regulation of migration processes in Turkmenistan.

Участие соответствующих государственных органов в организации упорядочения процессов миграции;
Participation of relevant State bodies in organizing the regulation of migration processes;

Глобальное управление также обеспечивает необходимое руководство по процессу миграции, начиная с необработанных данных до создания таблиц для проверки
The Global Office is also providing the necessary guidance on the migration process from raw data to creating validation tables

Ряд государств пересмотрели политику в отношении процесса миграции с целью содействовать сокращению числа случаев насилия в отношении женщин.
Policies concerning the migration process had been revised by several States with a view to reducing violence against women.