MIGRATION PROCESS - перевод на Русском

• процесс миграции
• миграционного процесса
• процесс переноса
• процессе миграции
• процесса миграции
• миграционные процессы
• миграционном процессе
• миграционный процесс
• процессом миграции

Примеры использования Migration process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Policies concerning the migration process had been revised by several States with a view to reducing violence against women.
Ряд государств пересмотрели политику в отношении процесса миграции с целью содействовать сокращению числа случаев насилия в отношении женщин.

Children on the move are migrant children taking an active part in the migration process, particularly at the passage
Дети в процессе транзита- это дети- мигранты, принимающие активное участие в процессе миграции, в особенности на этапах переезда

Fourthly, the migration process itself brought together communities that were unfamiliar with one another
В-четвертых, процесс миграции свел вместе общины, которые не знали друг друга

Those policy guidelines aim to improve coordination among various Slovak institutions involved in the management of the migration process.
Эти руководящие принципы политики направлены на улучшение координации между различными словацкими учреждениями, имеющими отношение к регулированию миграционного процесса.

The party's involved in the migration process in the Netherlands are working towards an infrastructure based on making available shared data
Стороны, вовлеченные в миграционные процессы в Нидерландах, работают в направлении развития инфраструктуры, основывающейся на предоставлении общих данных

The twofold objectives of the instruments were to regulate the migration process and to provide specific protection for a vulnerable category of workers.
Эти документы преследуют двоякую цель: регулировать условия процесса миграции и обеспечивать специальную защиту уязвимой категории трудящихся.

The empowerment of women in the migration process required the increased participation of women in migration decisions.
Расширение прав женщин в процессе миграции предполагает необходимость расширения участия женщин в принятии решений, касающихся миграции..

As the migration process is user-driven
Поскольку процесс миграции определяется требованиями потребителей,

protect the human rights of migrants throughout the migration process.
защите прав человека мигрантов на протяжении всего миграционного процесса.

in the past decade, the number of women in the migration process exceeded the number of men:
в последнее десятилетие численность женщин в миграционном процессе превышает численность мужчин:

In spite of active migration process at the first half of the nineties,
Несмотря на активные миграционные процессы в первой половине 90- х годов,

We tested the migration process to the new IT systems
Мы провели тестирование процесса миграции на новые информационные системы

other intermediaries in the migration process are legal,
участвующих в процессе миграции, является законной,

This automation is possible because the migration process is taken into account
Такая автоматизация является возможной благодаря тому, что процесс миграции учитывается разработчиками,

protect the human rights of all women migrant workers throughout the migration process.
защищать права человека всех трудящихся женщин- мигрантов на протяжении всего миграционного процесса.

These concepts reflect a migration process that individuals or their parents had in foreign countries.
Эти концепции отражают миграционный процесс, который соответствующие лица или их родители прошли в иностранных государствах.

by-laws have been enacted to regulate the migration process, most notably the laws on migration
нормативных актов, призванных регулировать миграционные процессы, в частности, закон о миграции

Nearly every country was involved in the migration process as a country of origin,
В миграционном процессе участвует практически каждое государство- в качестве страны происхождения,

Chile considered two principles essential for the migration process: moving individuals to legal residence status
Чили считает, что для процесса миграции ключевое значение имеют два принципа: предоставление мигрантам статуса лиц,

factors affecting migrants during migration process.
о факторах, действующих на них в процессе миграции.