MIGRATION PROCESS in Romanian translation

• procesul de migrare
• procesului de migrație
• procesului de migrare
• în procesului de migraţie

Examples of using Migration process in English and their translations into Romanian

harmonisation to the procedures and instruments used to manage the increasingly complex migration process.
atât de necesare, ale procedurilor și instrumentelor utilizate pentru gestionarea procesului migrației, care devine din ce în ce mai complex.

MasterCard supports the partner financial institutions in the migration process for the EMV technology and we are certain that, beside the benefits
MasterCard sustine institutiile financiare partenere in procesul de migrare la tehnologia EMV si suntem convinsi ca,

planning the migration process to such platform and assisting them in the post migration phase.
să planifice procesul de migrare către o asemenea platformă și să le oferim suport în faza post-migrare.

Yet another step to ensure that remittances reach the least developed is by targeting members of these low-income households and facilitating their migration process.
O altă măsură pentru a garanta că transferurile de fonduri de către migranţi sunt în beneficiul celor mai săraci constă în încurajarea migraţiei membrilor acestor familii cu venituri reduse şi în facilitarea procesului de migraţie a acestora.

together with national authorities will continue to monitor the migration process closely and will be ready to take any additional measures, as appropriate.
împreună cu autoritățile naționale, vor continua să monitorizeze îndeaproape procesul de migrare și vor fi pregătite să ia toate măsurile suplimentare necesare.

The mother of another patient relived during the migration process a retreat in the known psychic area,
Mama unei alte paciente a retrait in procesul migratiei o retragere in zona psihica cunoscuta,

the Commission has been very active in helping to drive forward the SEPA migration process, in particular, by putting pressure on public authorities to be early adopters.
Comisia a fost extrem de activă în a oferi ajutorul său pentru avansarea procesului de migrare către SEPA, în special prin exercitarea de presiuni asupra autorităţilor pentru adoptarea acestora mai devreme.

services in charge with migration convoked by the chief of state has examined a series of problems related to respect for legality in the migration process.
ai serviciilor cu atribuții în domeniul migrației au fost examinate un șir de probleme legate de respectarea legalității în procesul de migrațiune.

we can be sure also that the migration process is well documented
putem fi siguri atât că procestul de migrare este bine documentat

It is not easy to have a clear view of the number of unaccompanied minors coming to Europe in the migration process, but the asylum applications lodged last year by children under the age of 18 unaccompanied by an adult can give an idea of the extent of the problem.
Nu este ușor de obținut o imagine clară cu privire la numărul minorilor neînsoțiți care vin în Europa în procesul migrației, dar cererile de azil depuse anul trecut de copii cu vârsta sub 18 ani, neînsoțiți de un adult, pot oferi o indicație despre dimensiunea problemei.

streamlining of policies and strategies to strengthen labor migration process.
eficientizarea unor politici şi strategii de consolidare a procesului migraţiei forţei de muncă.

their willingness to drive forward the migration process by drawing up integrated and synchronised national migration
disponibilitatea lor de a conduce procesul de migrare prin elaborarea de planuri naţionale de migrare integrate

calling on Member States and market participants to actively support and speed up the SEPA migration process by taking relevant measures.
participanții la piață sunt îndemnați să sprijine în mod activ și să accelereze procesul de migrare la SEPA prin luarea măsurilor necesare.

At present, however, most circular migration processes occur in a haphazard way.
Cu toate acestea, în prezent, majoritatea proceselor de imigraţie circulară au loc în mod dezorganizat.

In addition, public authorities could play an avant-garde role in the migration processes and actively promote SEPA payment instruments.
În plus, autoritățile publice pot juca un rol de avangardă în procesul de migrare și pot promova activ instrumentele de plată SEPA.

These migration processes will enhance the EU's national,
Aceste procese de migraţie vor spori diversitatea de origini naţionale,

At present, migration processes are lower in the new Member States in central
În prezent, procesele de migraţie sunt mai reduse în noile state membre din centrul

Migration processes involve moving a large amount of data,
Migrare Procesele de migrare implică mutarea unui volum mare de date,

Our solutions for data migration automate and streamline data migration processes with a combination of technology, methodology, and services.
Soluțiile noastre pentru migrarea datelor automatizează și eficientizează procesele de migrație de date printr-o combinație de tehnologie, metodologie și servicii.

the consequences of which are migration processes, urbanization, and the signing of international agreements.
ale cărui consecințe sunt procesele migraționale, urbanizarea și semnarea acordurilor internaționale.