PROCESSUS DE MIGRATION in English translation

• migration process
• migration processes
• through the process of migrating

Examples of using Processus de migration in French and their translations into English

Vous démontrez par ailleurs que le processus de migration est engagé, que l'entreprise en retire des avantages
It also means you're demonstrating the migration process is under way,

Les questions relatives à la violence à l'égard des enfants sont étroitement liées aux processus de migration, car les enfants sont en situation vulnérable lorsque leur mère émigre pour travailler.
Issues relating to violence against children were closely linked to migration processes, as children were left in a vulnerable situation when their mothers migrated to other countries to work.

phénomène ayant pour conséquence une autonomisation croissante des femmes dans le processus de migration, notamment en tant que travailleuses migrantes.
the trend towards women increasingly being independent actors in the migration process, especially as labour migrants.

Un petit pourcentage sera allé au cours d'enseignement professionnel où peuvent avoir fait parti des processus de migration interne ou d'émigration, mais en fin de compte, la majorité entrera dans la.
A small percentage will have gone to vocational education courses or may be part of internal migration processes or emigration, but ultimately the majority will join the labour force.

aux avantages à tous les stades du processus de migration.
benefits at all stages of the migration process.

pratique qui contribuera à la mise en place de mécanismes permettant d'améliorer l'administration et la régularisation des processus de migration.
applied knowledge that will facilitate mechanisms to improve the administration and regularization of migration processes.

donne la priorité au contrôle des processus de migration et aux relations avec les institutions euro-atlantiques.
had given priority to the monitoring of migration processes and to relations with Euro-Atlantic institutions.

le service national des migrations fait office d'organe gouvernemental unifié pour gérer les processus de migration, permettant ainsi une plus grande cohérence entre les différents ministères engagés dans le processus de migration.
the State Migration Service serves as a unified governmental body to handle migration processes, thus enabling greater coherence among the different ministries engaged in the migration process.

mieux comprendre les effets des processus de migration sur leur bien-être et la jouissance de leurs droits fondamentaux;
better understand the impact of migration processes on their well-being and enjoyment of their human rights;

les rapatriements de fonds et les enfants dans les processus de migration.
remittances and children in migration processes.

Afin d'améliorer les avantages que pouvaient retirer les femmes du processus de migration, il était recommandé dans le rapport que les mesures prises puissent s'appuyer sur une véritable volonté des gouvernements d'améliorer le sort de toutes les femmes par. 265.
In order to improve the benefits of the migration process for women, the report recommended that measures be underpinned by a genuine commitment by Governments to improve the overall status of all women para. 265.

Pour mieux comprendre le processus de migration des émissions à travers un bâtiment,
To better understand this process of migration of off-gassing products through a building,

Les processus de migration étaient alimentés par d'importants intérêts économiques et financiers qui assuraient le recrutement
It was noted that processes of migration were fuelled by extensive business interests involved in recruitment

rappelle l'obligation qui incombe à l'État d'assurer la protection des enfants à toutes les étapes du processus de migration.
recalling the obligation of the State to ensure the protection of all children in all stages of the migration process.

rappelle aux États l'obligation qui leur incombe d'assurer la protection des enfants à toutes les étapes du processus de migration.
reminding States of their obligation to ensure the protection of all children at all stages of the migration process.

aux niveaux individuel et collectif, par le processus de migration.
general benefits of the migration process.

la Bulgarie est très intéressée par la création d'instruments pour la gestion intégrée des processus de migration.
Bulgaria is very interested in the creation of instruments for the integrated management of migration processes.

un dispositif vCenter Server Appliance 6.7, il s'agit d'un processus de migration.
version 6.5 that runs on Windows to a vCenter Server Appliance 6.7, this is a migration process.

relation entre migration et traite parce que la connaissance des tendances et des profils des migrations ainsi que des processus de migration pourrait jouer un rôle important dans la lutte contre la traite.
trafficking is important because knowledge about migration trends and patterns and about the processes of migration could play an important role in combating trafficking.

particulièrement en ce qui concerne les processus de migration dépassant les confinements européens?
to emerging practices of heterolinguality,"> especially when related to migration processes reaching beyond the European confinements?