MIGRATION PROCESS in Polish translation

• proces migracji
• procesu migracji
• procesie migracji
• procesem migracji
• proces przenoszenia

Examples of using Migration process in English and their translations into Polish

The dialogue and cooperation with partners should strive to protect the human rights of all migrants throughout their migration process.
W dialogu i współpracy z partnerami należy dążyć do zapewnienia wszystkim migrantom ochrony przynależnych im praw człowieka na wszystkich etapach procesu migracji.

Member States make in managing the migration process.
państwa członkowskie w zarządzaniu procesem migracji.

data from current systems were transferred during the migration process.
dane z dotychczasowego systemu przeniesione w procesie migracji.

A migration process will be presented;
Proces migracji zostaną przedstawione;

The telephone migration method allows you to talk to a Microsoft customer service representative to complete the migration process.
Metoda migracji za pomocą telefonu umożliwia rozmowę z przedstawicielem działu obsługi klienta firmy Microsoft w celu ukończenia procesu migracji.

Today therefore marks an important milestone in the SEPA migration process with the official launch of the SEPA payment instrument for credit transfers.
Z racji oficjalnego uruchomienia instrumentu płatniczego SEPA do realizacji poleceń przelewu dzień dzisiejszy stanowi zwieńczenie istotnego etapu w procesie migracji do jednolitego obszaru płatności w euro.

Canadian company Sharegate that supplies the SharePoint team with innovative software supporting the migration process.
kanadyjskiej firmy Sharegate, która oferuje innowacyjne i nowoczesne oprogramowanie wspierające proces migracji.

An efficient IMM to PST converter, this program can also undelete deleted emails in Incredimail as part of the email migration process.
Wydajny IMM do PST konwerter, program ten może również przywrócić usunięte wiadomości w IncrediMail jako część procesu migracji poczty elektronicznej.

Those requiring a comprehensive overview of IP v6 and the migration process from an IP v4 environment.
Te, które wymagają kompleksowego przeglądu IP v6 i procesu migracji ze środowiska IP v4.

This IncrediMail converter drastically simplifies the Incredimail migration process by automating message extraction,
To IncrediMail Walutowy znacznie upraszcza Incredimail migracji proces poprzez automatyzację ekstrakcji wiadomość,

This migration process is the same for Microsof SQL Server and Microsoft SQL Server Express.
Procedura migracji jest taka sama w przypadku programów Microsoft SQL Server oraz Microsoft SQL Server Express.

Yet another step to ensure that remittances reach the least developed is by targeting members of these low-income households and facilitating their migration process.
Jeszcze innym sposobem zapewnienia, by przekazy pieniężne docierały do najsłabiej rozwiniętych regionów, jest ukierunkowanie migracji na członków rodzin o niskich dochodach i ułatwianie im procesu migracyjnego.

The configuration which says where a set of tables should be kept can be altered during the normal system work and the migration process is transparent to the users as well as to the other parts of the system.
Konfiguracja mówiąca, gdzie dany zbiór tablic powinien być trzymany może być zmieniany podczas normalnej pracy systemu a proces migracji tablic jest niewidoczny dla użytkowników tak samo jak i dla innych części systemu.

the ability to grow into proteins and migration process.
zdolność do wzrostu w białka i proces migracji.

This module allows you to resume or restart the migration process anytime if uncontrollable problems happen during the migration,
Dany moduł pozwala ci na restartowanie lub rozpoczęcie procesu migracji, jeśli nastąpią nieprzewidziane problemy podczas przenoszenia.

For this phase, allow one existing server to keep running Windows Server 2003, Windows Server 2008, or Windows Server 2008 R2 and the Cluster service, while you begin the migration process.
W tej fazie podczas rozpoczynania procesu migracji należy umożliwić działanie systemu Windows Server 2003, Windows Server 2008 lub Windows Server 2008 R2 i usługi klastrowania na jednym serwerze.

complete transposition and implementation of the Payment Services Directive at national level to facilitate the migration process;
pełnej transpozycji dyrektywy o usługach płatniczych i jej wdrożenia na szczeblu krajowym w celu ułatwienia procesu migracji;

Migration and Mail Transfer This article answers on question- how to perform the Outlook Express migration process and how to save your mail database on a hard disk for Microsoft Outlook import using EML to PST Converter.
Migracja i Mail Transfer Ten artykuł odpowiada na pytania- Jak wykonać Outlook Express migracji proces i jak zapisać bazę danych poczty na dysku twardym dla Microsoft import Outlook za pomocą EML do PST Converter.

This article answers on question- how to perform the Outlook Express migration process and how to save your mail database on a hard disk for Microsoft Outlook import using EML to PST Converter.
Ten artykuł odpowiada na pytania- Jak wykonać Outlook Express migracji proces i jak zapisać bazę danych poczty na dysku twardym dla Microsoft import Outlook za pomocą EML do PST Converter.

to develop remedies specifying in detail the migration process from copper to fibre loops.
do opracowania środków zapobiegawczych szczegółowo określających proces migracji z obwodów miedzianych na światłowodowe.