МИГРАЦИОННЫЕ ПРОЦЕССЫ - перевод на Английском

• migration processes
• migratory processes
• migration process

Примеры использования Миграционные процессы на Русском языке и их переводы на Английский язык

поможет ему контролировать и регулировать миграционные процессы.
help it to control and regulate the migration process.

Каразина состоялся научный симпозиум« Балканы- Украина: миграционные процессы, социокультурные влияния, человеческие судьбы».
Karazin Kharkiv national University was held a scientific Symposium"the Balkans and Ukraine: migration processes, sociocultural influences, and human destiny.

религия, миграционные процессы, здравоохранение и социальное обеспечение.
religion, the migration process, health and social welfare.

Другой выступающий предостерег, что региональные миграционные процессы могут ослабить защиту беженцев
Another intervention warned that regional processes on migration might dilute refugee protection

Любые изменения в законодательствах, регулирующих миграционные процессы в странах назначения,
Any change in the laws governing the migration processes in the countries of destination,

Общеизвестно, что миграционные процессы в нашей стране приобрели массовый более или менее устойчивый
It is well known that the migration processes in our country acquired a mass of more

В Молдове приняты многочисленные нормативные акты, регулирующие миграционные процессы и правовой статус иностранцев
A large number of acts concerning the migration processes and the legal status of foreign citizens

Ключевые слова: миграционные процессы, этнические миграции,
Key words: processes of migration, migration of ethnos,

Миграционные процессы в Казахстане к началу нынешнего столетия стабилизировались благодаря проводимой целенаправленной миграционной политике.
The migration processes have stabilized in Kazakhstan at the beginning of this century due to the goal- directed state migration policy.

Аннотация: В данной статье рассмотрены миграционные процессы и их влияние на социально- экономическое развитие Павлодарского региона.
Annotation: In this article, the migration processes and their influence on socio-economic development of the Pavlodar region are considered.

Играющие очень важную роль в развитии человечества как многогранные сложные события, миграционные процессы, с которым сталкивается каждая страна, имеет различные научные аспекты.
The migration processes which played important role in the development of human history have different scientific aspects for each country as a multilateral and complex event.

На региональном уровне многочисленные миграционные процессы, в которых участвует УВКБ, обусловливают возникновение более специфических тенденций и задач.
At the regional level, a more particularized picture of trends and challenges is emerging from the numerous migration-related processes in which UNHCR is involved.

связанные с полом человека, оказывают влияние на потенциальные возможности в области миграции и миграционные процессы женщин и мужчин?
hierarchies associated with being female or male affect the potential for migration and the processes of migration for women and men?

являются миграционные процессы.
are processes of migration.

поскольку, учитывая миграционные процессы, любой возбудитель может попасть как от нас на другую часть планеты.
for the entire world, as under migration process any causative agent can reach another part of the planet.

Учитывая тот факт, что миграционные процессы и условия жизни мигрантов в принимающих государствах могут отрицательно влиять на их психическое здоровье,
In view of the fact that migratory processes and living conditions of migrants in host States may have negative effects on their mental health,

зарубежных изданиях по различным вопросам общественной политики, включая миграционные процессы, гражданские и политические права граждан,
on various public policy issues, including on migration processes, civil and political rights of people,

Вместе с тем следует заметить, что нормативная база, регулирующая миграционные процессы между Кыргызстаном и Казахстаном, несколько отстает с точки зрения временного лага, от согласования и принятия нормативных документов, регулирующих миграционные процессы между Кыргызстаном и Россией.
However, it should be noted that the regulatory framework governing the migration processes between Kyrgyzstan and Kazakhstan lags behind, in terms of the time, from approval and adoption of regulations governing the migration processes between Kyrgyzstan and Russia.

места проживания, миграционные процессы, показатель основных неудовлетворенных потребностей,
location, migratory processes, index of unmet basic needs,

Уделение внимания миграционным процессам пункт 53.
Attention to migration processes para. 53.