MIGRATION PROCESSES - перевод на Русском

• миграционные процессы
• процессы миграции
• миграционных процессов
• миграционных процессах
• миграционными процессами
• процессами миграции

Примеры использования Migration processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key words: migration processes, identification, foreign cultural groups,
Ключевые слова: миграционные процессы, идентификация, инокультурные группы,

To fully understand the migration processes in rural Kyrgyzstan
Для полного понимания миграционных процессов в сельской местности Кыргызстана

A thorough inventory was conducted of all existing sources of data on migration processes starting by looking at the legal framework
В результате была произведена тщательная инвентаризация всех существующих источников информации о миграционных процессах начиная с законодательной базы

External migration processes were characterized by the predominance of emigration,
Внешние миграционные процессы характеризовались преобладанием эмиграции,

Better control over the migration processes is ensured through visa facilitation agreements,
Улучшение контроля за миграционными процессами обеспечивается при помощи соглашений о либерализации визового режима,

To continue developing common approaches to regulation of migration processes in order to achieve maximum results from realizing the potential of migration in the interest of the development of the CIS.
Продолжать выработку общих подходов к регулированию миграционных процессов в целях достижения максимального результата от использования потенциала миграции в интересах развития СНГ.

Also, the participants were briefed on the migration processes in Russia in connection with the events in Donbass.
Также участники заслушали информацию о миграционных процессах на территории России в связи с событиями в Донбассе.

We need a new geopolitical understanding of the migration processes that have been occurring globally over the last 50 years.
Миграционные процессы, происходящие в мире последние полвека, нуждаются в новом геополитическом осмыслении.

Azerbaijan confronted with many-sided problems in the migration processes, therefore a number of actions have been carried out in this field to handle them.
Азербайджан столкнулся с многогранными проблемами в миграционных процессах, поэтому был предпринят ряд действий по их устранению.

To monitor, evaluate and forecast migration processes, and take measures to deal with issues related to migration;.
Осуществляет мониторинг, оценку и прогнозирование миграционных процессов, принимает меры по урегулированию вопросов миграции населения;

increasingly, due to migration processes, some in Europe and North America.
все больше таких женщин в связи с процессами миграции попадают в Европу и Северную Америку.

determines the main state activity areas related to management of migration processes.
определяет основные направления деятельности государства по управлению миграционными процессами.

Due to goal-directed migration policy, conducted in Kazakhstan, migration processes were stabilized at the beginning of this century.
Благодаря проводимой целенаправленной миграционной политике, миграционные процессы к началу нынешнего столетия стабилизировались.

helped foster more orderly migration processes.
сотрудничества между государствами- участниками и упорядочению миграционных процессов.

is between 20 and 29, an indicator that the search for job opportunities has influenced the recent trend in the migration processes.
составляет 20- 39 лет, что отражает тенденцию, наметившуюся не так давно в миграционных процессах, вызванных поиском возможностей трудоустройства.

The round tables will be held on the topics:“Isolationism. What's next?”,“Who plays in the Middle East?”,“How do you manage migration processes?” and“The Balkans:
Состоятся заседания“ круглых столов” по темам:“ Изоляционизм. Что дальше?”,“ Кто играет на Ближнем Востоке?”,“ Как управляют миграционными процессами?” и“ Балканы:

should not be the primary reaction to migration processes.
оно не должно быть основным способом реагирования на миграционные процессы.

population and migration processes.
демографических и миграционных процессов.

This project aims to understand the role that grandparents play in the migration processes in Kyrgyzstan and the full effect of these processes on their life.
Этот проект направлен на понимание роли бабушек и дедушек, которую они играют в миграционных процессах в Кыргызстане, а также влияния этих процессов на их жизнь.

Besides, the parties talked about the issues of water supply to border areas and control over migration processes.
Кроме того, стороны затронули вопросы водоснабжения приграничных территорий и контроля за миграционными процессами.