MIGRATION PROCESSES in Ukrainian translation

• міграційні процеси
• процесів міграції
• міграційних процесів
• міграційних процесах

Examples of using Migration processes in English and their translations into Ukrainian

greater activity in migration processes.
більшою активністю у міграційних процесах.

These are stories about migration processes in“Road of a Migrant” by Olena Fedyuk
Це історія про міграційні процеси в«Заробітчанському шляху» Олени Федюк

also reduce the outflow of people abroad, because migration processes in Ukraine strengthens the process of reducing the population.
й зменшить відтік населення за кордон, адже міграційні процеси в Україні посилюють процес скорочення кількості населення.

In order not to associate this with migration processes, the statistics service officially stated that the“shortage” of almost 80 thousand people(including Sevastopol) was a result of the usual correction.
Аби не пов'язувати це з міграційними процесами, Росстат офіційно заявив, що«недолік» майже 80 тисяч осіб(включаючи Севастополь)- результати звичайної корекції.

international standards in the sphere of migration processes management and the asylum provision(28 million Euros,“Support for Ukraine on the migration processes management and the asylum provision” project);
міжнародних стандартів у сфері управління міграційними процесами та надання притулку(28 млн євро, проект«Підтримка України щодо управління міграційними процесами та надання притулку»);

collection of statistical data on migration processes of the citizens of Ukraine,
збирання статистичної інформації про міграційні процеси громадян України,

On the one hand, the migration processes today are the result of global relations among separate communities
По-перше, міграційні процеси нині є результатом вступу окремих співтовариств і національних економік у глобальні відносини,

strong motivation to gain it during the project as well as have an interest to in Polish-Ukrainian history and migration processes between both countries.
сильну мотивацію отримати його протягом проекту. Учасники такоє мають бути зацікавлені у польсько-українській історії та міграційних процесах між двома країнами.

Migration process can be organized in the following way.
Процес міграції може бути організований наступним чином.

Start the migration process for a pending email migration batch.
Початок процесу міграції для пакета міграції електронної пошти, що перебуває у стані очікування.

General Migration Process.
Загальний процес міграції.

The migration process led to a radical restructuring of the resettlement system.
Міграційний процес привів до корінної перебудови системи розселення.

During the migration process, we fix regular errors.
Під час процесу міграції ми виправляємо помилки.

Payment policy: We start the migration process after we receive the payment.
Політика оплати: Ми починаємо безпосередній процес міграції після отримання оплати.

To monitor birds populations and birds migration process in Ukraine.
Спостереження за птахами та їх міграційного процесу в Україні.

difficulties connected with the migration process still make this step seemingly inaccessible.
пов'язані з міграційними процесами, все ще роблять цей крок, здавалося би, недоступним.

difficulties connected with the migration process still make this step seemingly inaccessible for many organisations.
пов'язані з міграційними процесами, все ще роблять цей крок, здавалося би, недоступним.

For the radical right, migration process is in its base“unnatural”
Для праворадикалів міграційний процес є в своїй основі«неприродним»

Statistical data on the migration process are provided,
Наведено статистичні дані щодо процесу міграції, визначено метод боротьби з нею;

complexity of the tasks associated with the migration process require coherent actions
складність завдань, пов'язаних з процесом міграції, вимагають злагоджених дій