MIGRATION PROCESSES in Portuguese translation

• processos migratórios
• processos de migração

Examples of using Migration processes in English and their translations into Portuguese

for the women group they are related to the social norms, migration processes, contexts involving the conjugal relationship,
para o grupo de mulheres estão relacionados às normas sociais, processos migratórios, contextos que envolvem o relacionamento conjugal

Hence, it will also be necessary to characterise contemporary capitalism and its crises preliminarily, establishing the relations with the migration processes and the role of state in those processes..
Para tanto, faz-se necessário caracterizar preliminarmente o capitalismo contemporâneo com suas crises, manifestando como é que ele mantém uma relação com os processos migratórios; mesmo como compreender qual é o papel que o estado tem nos processos migratórios..

and domestic migration processes thereafter.
desde meados da década de 1870, e dos processos de migração interna posteriores.

There is evidence in the literature that HIV transmission at the border of the Amazon region is related to migration processes of individuals and families- mainly farmers- who evade the areas where there are narcoguerilla activities heading to the Brazilian territory,
Há indícios na literatura de que a transmissão do HIV na fronteira da região Amazônica está relacionada aos processos migratórios de pessoas e famílias- agricultores principalmente-, que se evadem das áreas onde há atividades da narcoguerrilha em direção ao território brasileiro,

nuclear energy, expectations in obtaining resources in migration processes between capital and interior,
energia nuclear as expectativas na obtenção de recursos nos processos migratórios entre capital e interior,

social networks, migration processes, care and body practices,
redes sociais, processos de migração, cuidados e práticas corporais,

is unprepared for the impact resulting from intense migration processes.
encontra-se despreparado para os impactos resultantes de intensos processos migratórios.

empirical knowledge about the specific settings and that internal and international migration processes take on different areas of the state territory in"age of Mobility.
das configurações e das especificidades que os processos migratórios internos e internacionais assumem em diferentes espaços do território paulista na' era da mobilidade.

his forced dispossession through exile and migration processes.
na desterritorialização forçada através do exílio e de processos migratórios.

including in the context of the large construction ventures and migration processes connected to them.
inclusive no contexto dos grandes empreendimentos e dos processos migratórios a ele vinculados.

The causal relations between the migration processes and the effects on health depend on reliable data about the workers' health conditions in their place of origin,
As relações de causalidade entre os processos de migração e efeitos na saúde dependem de dados consistentes sobre as condições de saúde dos trabalhadores na região de origem,

it is recognized that their partners are particularly vulnerable to HIV during their migration processes, on the other, these women have been led to believe that they do not belong to the erroneously called"risk groups", just for being heterosexual and monogamous.
reconhece se que os seus parceiros são particularmente vulneráveis ao HIV durante os seus processos de migração e por outro, elas têm sido levadas a acreditar que, dada a sua condição heterossexual e monogâmica, elas não pertencem aos equivocadamente chamados" grupos de risco.

The texts revealed that those children and young people's migration processes had started with Portuguese colonialization itself in our territory, as was recorded
Os textos desvelavam que o processo de migração dessas crianças e desses jovens tem início com a própria colonização portuguesa em nosso território,

What that migration process should be is left to each local community;
O processo de migração deve ser deixado para cada comunidade local;

They bring with them in this migration process customs of cultural traditions.
Elas neste processo migratório trazem consigo costumes de tradições culturais.

The first step in any migration process is planning.
O primeiro passo em qualquer processo de migração é o planejamento.

Start the migration process as user postgres.
Inicie o processo de migração como usuário postgres.

After completion of the Outlook migration process, the Migration summary is displayed.
Após a conclusão do processo de migração Outlook, o Migration summary É apresentada.

Furthermore, the migration process involves comprehensive IT consolidation and standardization.
Além disso, o processo de migração envolve uma abrangente consolidação e padronização da TI.

No migration process was involved.
Nenhum processo de migração estava envolvido.