ПРОЦЕССЕ МИГРАЦИИ - перевод на Английском

• migration process

Примеры использования Процессе миграции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мигранты, как правило, начинают свой процесс миграции в качестве сезонных рабочих.
Migrant usually starts migration process by himself as a seasonal worker.

Экономические и социальные проблемы в особенности воздействуют на детей, вовлеченных в процесс миграции.
Economic and social issues have a particular impact on children involved in the migration process.

Ваш сайт работоспособен большую часть процесса миграции.
Your site is functional most of the migration process.

Процесс миграции продолжается до первой половины октября.
The migration is a process which continues till the first half of October.

Регулирование и стабилизация процессов миграции в Туркменистане;
Regulation/control/ and stabilization of migration processes in Turkmenistan;

Регулирование процессов миграции в Туркменистане основывается на следующих принципах.
Regulation of migration processes in Turkmenistan shall be based on the following principles.

Совершенствование регионального сотрудничества закладывает важные основы для регулирования процессов миграции.
An improvement in regional cooperation would lay solid foundations for regulating migratory processes.

Совершенствование механизма правового регулирования процессов миграции.
Improvement of mechanism for legal regulation of migration processes.

Статья 4. Основные принципы регулирования процессов миграции в Туркменистане.
Article 4. Basic principles of regulation of migration processes in Turkmenistan.

Участие соответствующих государственных органов в организации упорядочения процессов миграции;
Participation of relevant State bodies in organizing the regulation of migration processes;

Как процесс миграции влияет на сопряженную систему двойных связей: где больше π
How does the migration process affect the conjugated double bond system:

Глобальное управление также обеспечивает необходимое руководство по процессу миграции, начиная с необработанных данных до создания таблиц для проверки
The Global Office is also providing the necessary guidance on the migration process from raw data to creating validation tables

Ряд государств пересмотрели политику в отношении процесса миграции с целью содействовать сокращению числа случаев насилия в отношении женщин.
Policies concerning the migration process had been revised by several States with a view to reducing violence against women.

В рамках этой политики процесс миграции рассматривается как временный
That policy regarded the migration process as temporary and circular,

Эти документы преследуют двоякую цель: регулировать условия процесса миграции и обеспечивать специальную защиту уязвимой категории трудящихся.
The twofold objectives of the instruments were to regulate the migration process and to provide specific protection for a vulnerable category of workers.

Сам процесс миграции был рассмотрен выше;
The migration process itself was examined above;

Процесс миграции, сам по себе, не должен нести пагубных последствий для стабильности в районе.
The migration process itself need not have detrimental consequences for the stability of the district.

В-четвертых, процесс миграции свел вместе общины, которые не знали друг друга
Fourthly, the migration process itself brought together communities that were unfamiliar with one another

Это позволило бы создать более тесную взаимосвязь между процессом миграции и результатами в сфере развития человеческого потенциала в интересах людей и домашних хозяйств.
This would allow detailed links to be established between the migration process and human development outcomes for people and households.

Поскольку процесс миграции определяется требованиями потребителей,
As the migration process is user-driven