ПРОЦЕСС ОБРАБОТКИ - перевод на Английском

• process
• the processing
• processing

Примеры использования Процесс обработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько сот параметров шлифовального станка определяют процесс обработки при круглом шлифовании.
Several hundred parameters of a grinding machine determine the machining process for cylindrical grinding.

Несмотря на отдельные позитивные изменения, процесс обработки заявлений о предоставлении возмещения.
Despite some positive changes in the processing of claims for reimbursement.

Возможность оснащение системой ПУ позволяет автоматизировать процесс обработки.
Can be equipped with NC system which allows automation machining process.

Кроме того, сам процесс обработки заявок, в основе которого лежат рекомендации по политике,
Further, the application process itself, based on the policy advice,

Процесс обработки заявки будет включать стандартизированные тщательные перекрестные
The application process will include standardized, thorough background

Секретариат контролирует процесс обработки и проверки просьб о регистрации
The secretariat oversees the processing and validation of such registration requests

Если в операционное сообщение должна быть включена ссылка на вид лечения или процесс обработки, для этого должно использоваться подробное текстовое/ цифровое описание процедуры.
If the transaction message is to reference a treatment or process, a detailed textural/numerical description of the procedure is needed.

редакторы Google Watch полагают, что процесс обработки содержимого сообщений электронной почты, происходящий на принадлежащем компании Google почтовом сервере Gmail, вышел за рамки корректного и допустимого использования.
Mark Rasch, and the editors of Google Watch believe the processing of email message content by Google's Gmail service goes beyond proper use.

Процесс обработки мог повысить
The processing could increase

Процесс обработки требований по линии плана медицинского страхования,
The claims process for the Medical Insurance Plan, used by field offices,

Секретариат контролирует процесс обработки и проверки таких запросов о регистрации
The secretariat oversees the processing and validation of such registration requests

Процесс обработки поверхности заготовки заключается в воздействии направленной струи пульпы( суспензии),
Processing the workpiece surface is exposed directed jet of pulp(slurry)

Когда компания EVGA получит продукт, процесс обработки участия в программе Step Up не может быть отменен или возмещен.
Once EVGA has received your original product, the Step-Up process is non-reversible and non-refundable.

Ожидается, что введение в действие новой электронной системы выдачи разрешений на поездки позволит существенно улучшить процесс обработки разрешений на поездки в двухлетнем периоде 2008- 2009 гг.
The implementation of a new electronic travel authorization system is expected to improve considerably the processing of travel authorizations in the 2008/09 biennium.

Чтобы сделать возможным автоматизированный процесс обработки, необходимо точное позиционирование этих промежуточных изделий.
In order to make automated processing possible, it is vital that these intermediate products are positioned accurately.

должны позволить Комитету ускорить процесс обработки заявок.
its secretariat should enable the Committee to speed up the processing of applications.

вновь вовлечен в процесс обработки высоковязкой нефти;
newly used in the process of high-viscosity oil treatment.

Процесс обработки экспериментальных данных начинается с низкочастотной фильтрации посредством алгоритма скользящего среднего, после чего производится отбор бракованных экспериментальных данных.
Experimental data processing starts with lowfrequency filtration performed by a moving average algorithm with further exclusion of all the rejected data.

тогда как разработка МГД-генератора и процесс обработки углеводорода находятся на этапе уточнения концепции.
while MHD generator development and hydrocarb process are in the proof-of-concept stage.

В отчетный период Комитет активно работал над проектом процедур, которые помогут упорядочить процесс обработки и рассмотрения исключений, предусмотренных в резолюции 1452 2002.
The Committee, during the reporting period, worked diligently to draft procedures that would help to standardize the processing and consideration of the exceptions envisioned in resolution 1452 2002.