ПРОЧИЕ РАЗНЫЕ - перевод на Английском

• other miscellaneous
• other sundry

Примеры использования Прочие разные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Viii Прочие разные услуги 15 000.
Viii Miscellaneous services. 15 000.

Ранее ассигнования выделя- лись по статье прочие разные услуги.
Provision was previously made under miscellaneous services.

связь и прочие разные расходы в ходе полевых миссий;
communications and other miscellaneous expenses during field missions;

поступления в виде чистой курсовой прибыли и прочие разные поступления.
gains resulting from currency exchange adjustments and other sundry income.

Общие оперативные расходы, связанные с принадлежностями средств связи, и прочие разные расходы в поддержку всех мероприятий.
General operating expenses related to communications supplies and other miscellaneous expenses. In support of all activities.

США) и прочие разные предметы снабжения 2000 долл. США.
and other miscellaneous supplies $2,000.

относящимся к предыдущим периодам, или их списание и прочие разные поступления;
cancellation of prior-period obligations and other sundry income;

выплаты страхового возмещения и прочие разные поступления.
settlement of insurance claims and other sundry income.

США) и« Прочие разные услуги» 10 300 долл. США.
medical treatment and services($19,900) and miscellaneous other services $10,300.

медицинскую помощь и обслуживание и прочие разные услуги.
medical treatment and services and miscellaneous other services.

и c прочие разные услуги 273 000 долл. США.
and(c) miscellaneous other services $273,000.

США) и прочие разные услуги 137 100 долл. США.
related charges($186,700) and miscellaneous other services $137,100.

США( 3 процента) был получен из других источников включая проценты и прочие разные поступления.
was derived from other sources including interest and miscellaneous income.

полученные денежные средства, предназначение которых не оговорено, и прочие разные поступления;
monies accepted for which no purpose was specified and other sundry income;

полученные денежные средства, назначение которых не оговорено, и прочие разные поступления.
monies accepted for which no purpose was specified and other sundry income.

США) и" Прочие разные услуги"( 21 700 долл. США) частично поглощена дополнительными потребностями в размере 300 долл. США по статье" Представительские расходы.
medical treatment and services($21,400) and miscellaneous other services($21,700) were partially offset by an additional requirement of $300 under official hospitality.

поступления в результате урегулирования страховых требований и прочие разные поступления.
their date of issuance, settlements of insurance claims and other sundry income.

поступления в результате урегулирования страховых требований и прочие разные поступления;
their date of issuance, settlements of insurance claims and other sundry income;

Прочие разные материалы и принадлежности квартирмей- стерское имущество и имуще- ство общего назначения.
Miscellaneous and other supplies quartermaster and general stores.

безопасность и связь и прочие разные расходы в поездках на места;
communications and other miscellaneous expenses during field missions;