ПРОЧИТАННОГО - перевод на Английском

• read
• reading

Примеры использования Прочитанного на Русском языке и их переводы на Английский язык

грамматики теперь знакомы, понимание прочитанного не является проблемой,
the grammar is now familiar, the reading comprehension is no problem,

это называется« понимание прочитанного» и является предметом всесторонней проверки в SAT.
we call this"reading comprehension," and it is a heavily-tested skill on the SAT.

объяснят значение прочитанного( Неем.
explain the importance of reading(Neem.8 8)

Несмотря на то, что многое из прочитанного отзывалось во мне и было близко,
Despite the fact that many of the reads were close to me,

Описывается формирование интравербального поведения, включающего в себя понимание прочитанного, диалог и ответы на вопросы,
Skinner's concept is a class of verbal reactions that includes understanding what is read, holding conversations

высказать свое мнение по поводу прочитанного или ответить на вопросы.
express your opinion about what you read or answer the questions.

разное время, потраченное на осмысление прочитанного.
different time you spend thinking about what you have read.

Читать или не читать- выбор каждого, в течение занятия к доске никого не вызывают с пересказом прочитанного, но в эссе необходимо обязательно ссылаться на литературу.
To read or not to read- a personal question, no one was supposed to retell what he had read, however, students had to refer to this literature in their essays.

медитируйте на смысле прочитанного.
meditate on the sense of what was read.

Когда во время чтения я пытаюсь следить за читающим умом, то теряю смысл прочитанного.
When I am reading, if I try to look at my mind which is reading I lose the significance of what I read.

У вас такое большое поле для практической деятельности в применении прочитанного, в служении Живой Жизни!
You have such a great field for practical work in applying what you read in the ministry for the Common Good!

Использование алкоголя членами группы во время встречи может вызвать непонимание прочитанного материала.
Alcohol use by members of the group during the meeting can cause misunderstandings between readers and of the material being read.

Данная статья написана по материалам доклада, прочитанного на 43- ей Международной филологической конференции в СПбГУ и приуроченного к 150- летней годовщине
This article is based on a paper, read at the 43rd International Philological Conference at the St. Petersburg State University,

Человек запоминает 10% прочитанного, 20% услышанного, 30% увиденного,
People usually memorize 10 percent of what read, 20 percent of what they hear,

Истец утверждал, что проведение теста на понимание прочитанного текста и правописание, получившего название" Alert", среди кандидатов на работу в департаменте полиции ставило в неравное
The case alleged that use of a multiple-choice reading comprehension and writing test called"Alert" to screen applicants for employment in the Police Department had created a disparate,

Следующие алгоритмы генерации контекстно- свободных грамматик принимают решение после каждого прочитанного символа: Алгоритм Лемпеля- Зива- Велча создает контекстно- свободную грамматику детерминировано, так что необходимо запоминать лишь стартовое правило генерируемой грамматики.
These context-free grammar generating algorithms make the decision after every read symbol: Lempel-Ziv-Welch algorithm creates a context-free grammar in a deterministic way such that it is necessary to store only the start rule of the generated grammar.

образования общенациональной контрольной проверки, показатели понимания прочитанного текста учащимися четвертых
the testing scores for fourth-graders and eighth-graders in reading comprehension are lower than the national average,

представляющего некоммунистические элементы антифашистского движения, и написал текст заявления прочитанного 30 августа 1944 года Юзефом Стыком( 1897- 1965) во время Словацкого национального восстания.
and wrote the text of a statement read by Jozef Styk on 30 August 1944 that launched the Slovak National Uprising against the pro-Nazi government.

образования общенациональных контрольных проверок, показатели понимания прочитанного текста учащимися четвертых и восьмых классов средней школы территории ниже, чем средние национальные показатели.
the testing scores for fourth-graders and eighth-graders in reading comprehension are lower than the national average according to nationwide tests conducted by the National Center for Education Statistics.

затем напечатанного и прочитанного человеческим разумом,
then printed and read by the human intellect,