ПРОЧИТАННОЕ - перевод на Английском

• read
• reading
• recited

Примеры использования Прочитанное на Русском языке и их переводы на Английский язык

В блоке 6- 7 первое( прочитанное в очередной строке)
In block 6-7, the first(read in the next line)

Следовательно, вы не можете все принимать, как прочитанное сегодня, поскольку после многих лет оно несет погрешности,
You cannot therefore take everything as read today as after many years it carries inaccuracies,

В конце июня 2009 года Хабаровская областная прокуратура возбудила уголовное дело по ч. 1 ст. 282 УК в отношении Натальи Игнатьевой за прочитанное ею на митинге 1 мая 2009 года стихотворение.
In the end of June 2009, Khabarovsk local prosecutor's office instigated criminal proceedings under part 1 article 282 against Natalya Ignatyeva for a poem she recited at a rally on May 1, 2009.

с детьми за чтением, но и обсудить прочитанное, ведь это не менее важно для ребенка, чем узнать новую интересную историю.
also discuss what they have read, because it's not less important to a child than to learn a new interesting story.

В нашем случае, важна та часть приведенной выше информации, которая свидетельствует, что визуал люди запоминают лучше, чем прочитанное или услышанное, и именно поэтому журналист должен стараться изображать данные визуально.
In our case, the important part of the aforementioned information is the one asserting that people tend to memorize a visual better than what they read or hear, and that's the reason why a journalist should strive to provide visual depiction of data.

рассказанное у очага или прочитанное в большое книге с красными
told by the fireside, or read out of a great big book with red

с благодарностью принимают прочитанное, когда с ними случится что-то плохое, сразу же поймут, что так происходит потому,
are grateful for what they read, they immediately realise that this is because they have committed some sin themselves

Каждый человек, привыкший подвергать продуманному анализу все прочитанное им, при первом же взгляде увидит несообразность обращения к принятому« Неведомому»,
Any man accustomed to subject what he reads to thoughtful analysis, will see at a glance the incongruity

Я прочитаю вам что-то из моей книги?
Can I read you something from my book?

Теперь, пожалуйста, прочитай открытку, я подожду.
Now please read the card, I will wait.

Мы прочитали вашу книгу.
We read your book.

Давайте я просто прочитаю один для вас?
How about I just read one for you?

Я прочла твое эссе.
I read your essay.

Карточка SD прочитанная сразу или соединенная к ПК, цифровому дисплею.
SD card read directly or connected to PC, digital display.

Также вы можете прочитать инструкции в одноименном разделе.
Also you can read the instructions in the same section.

Эй, я прочла все статьи о тебе.
Hey, I read every article about you.

Но мы прочитали ее записку.
But we read her note.

Прочесть приложение Письмо- приглашение к сотрудничеству.
Read Enclosure Invitation for Collaboration.

Прочитано 13298 раз Последнее изменение Понедельник,
Read 13299 times Last modified on Monday,

Прочитано 1895 раз Последнее изменение Пятница,
Read 1896 times Last modified on Friday,