ПРОЧТЕТЕ - перевод на Английском

• read
• reading

Примеры использования Прочтете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы не пожалеете, если прочтете их.
It might benefit you to read them.

Поймете, когда прочтете это.
You will understand when you read this.

Глубоко задумайтесь над фильмом, как только вы прочтете мои слова.
Start to meditate on the film as soon as you have read my words.

После того, как вы прочтете рецензию, нажмите:« Да,
Once you read the review, click‘Yes,

Если Вы вновь прочтете все более распространенные ошибки при покупке недвижимости в Испании, Вы убедитесь, что проявив бдительность можно избежать каких бы то ни было неприятностей.
If you read back through our pitfalls of buying a property in Spain you should recognise that there is nothing here that isn't common sense when it comes to property purchase.

Вы полюбите его раньше, чем прочтете следующие сроки.
fall in love with it before you finish reading the following lines.

Вы пойдете туда, прочтете заявление, которое я написала для вас,
You walk out there, read the statement I wrote for you,

Прежде, чем вы это прочтете, мы хотим заверить вас, что мы все тщательно продумали.
Before you read it, we want you all to know that we really did our homework.

вы услышите( или прочтете расшифровку стенограмм) интервью с:- Оливье Кристеном,
you can hear(or read the transcripts of) the interviews of:- Olivier Christen,

После того как вы прочтете ее огромное количество раз- вы запомните ее основные положения и будете ждать даты защиты диплома.
After you read it many times- you remember its main points and will wait for the date of graduation.

Если прочтете всю статью, вы поймете,
If you read the whole article,

К тому времени, как вы прочтете информация, представленная в этой статье,
By the time you read the information provided in this article,

Однако если вы прочтете наши статьи, то увидите, что к чему, и вам все сразу станет понятно.
However, if you read through our guide you will see the lay of the land for yourself, everything will make more sense.

Я отправляюсь в Денвер немедленно, и к тому времени, как Вы прочтете это, я надеюсь быть у ее постели.
I am leaving for Denver immediately,"and by the time you read this, I hope to be at her bedside.

включающей одного главного редактора, перед тем, как вы прочтете этот выпуск, над ним работают и другие люди.
many more people are involved before you can read the issue.

вы одолжите книгу и прочтете ее, это вполне допустимо.
if you borrow the book and read it, that's OK.

Запрещается вводить устройство в эксплуатацию до того, как Вы прочтете настоящую инструкцию по эксплуатации,
You may not start to operate the machine until you have read these operating instructions,

Когда вы прочтете и разберете этот урок,
Once you have read and understood this lesson,

После перехода по ссылке на такой сторонний веб- сайт вы прочтете правила использования такого сайта и согласитесь с ними, и лишь затем сможете пользоваться этим сайтом.
Upon following a link to such a third-party site, you shall review and agree to that site's rules of use before using such site.

Когда вы прочтете этот материал, этот документ:" Понимание Социальной Устойчивости",
When you have read this material, this document," Understanding Social Sustainability",