ПРОШЛОГОДНИЙ - перевод на Английском

• last year's
• previous year's
• of yesteryear

Примеры использования Прошлогодний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Месть за мой маленький прошлогодний гамбит.
Payback for my little gambit last year.

Это ваш прошлогодний дневник.
It's your diary from last year.

Ты собираешься побить свой прошлогодний рекорд?
You gonna try and break your record from last year?

Представленный проект резолюции просто технически обновляет прошлогодний вариант.
The present draft resolution merely contains a technical updating of last year's version.

Кажется, она не выучила прошлогодний урок.
I guess she didn't learn her lesson last year.

Ну я просто вспомнил, наш прошлогодний первый школьный день.
Well, I was just thinking about our first day last year.

Мы же взяли Тамару на прошлогодний бал.
We took Tamara for the formal last year.

Растает, как прошлогодний снег.
Gone, like the snows of last year.

Видели бы вы ее прошлогодний табель.
You should see her report from last year.

У вас чемпион прошлогодний.
National champion of last year.

Тейлор Дент не защищал свой прошлогодний титул.
Mariano Puerta didn't defend his last year title.

На этом турнире ему удалось защитить свой прошлогодний титул.
In the latter contest, he successfully defended his All-Asian Title.

Спасибо за прошлогодний подарок.
Thanks for the Christmas gift last year.

По мнению некоторых ораторов, он оказался более удачным, чем прошлогодний доклад, в частности с точки зрения его читабельности и ясности.
Several speakers felt that it was an improvement over the previous year's report, notably its readability and clarity.

Прошлогодний самый ценный игрок Террел Оуэнс набрал больше всех очков в матче- 17,
Previous year's MVP, Terrell Owens scored a game-high 17 points

В порядке отклика на прошлогодний оценочный доклад контрактор пояснил, что БГР,
In response to the previous year's evaluation report, the contractor explained that the Federal Institute,

по операционной прибыли мы превзошли прошлогодний результат.
operating profit surpassed the previous year's result.

Кроме того, они игнорируют прошлогодний июньский доклад Генерального секретаря, в котором подчеркивается, что моя страна полностью выполнила все резолюции Совета Безопасности относительно этого инцидента.
In addition, it ignores the Secretary-General's report of June of last year, in which he emphasized that my country has complied fully with all the resolutions of the Security Council concerning this incident.

опираясь на прошлогодний опыт, организаторы планируют, что в текущем году количество участников значительно увеличится.
relying on last year experience, the organisers expect the number of participants to increase significantly this year..

Можешь надеть мой прошлогодний костюм для Хэллоуина, который, совершенно случайно, висит там в кладовке.
You can use my Halloween costume from last year, which just so happens to be in storage here.