ПРУЖИННОЙ - перевод на Английском

• spring

Примеры использования Пружинной на Русском языке и их переводы на Английский язык

На вспомогательные устройства растормаживания, использующие источник энергии для растормаживания, энергия должна подаваться из источника энергии, независимого от того, который обычно используется для срабатывания пружинной тормозной системы.
Auxiliary release devices using an energy reserve for releasing must draw their energy from an energy reserve which is independent from the energy reserve normally used for the spring braking system.

излом пальца шаровой опоры, а также придает пальцу свойства пружинной стали.
breaking of the ball joint pin and provides the pin with the spring steel properties.

излому пальца шаровой опоры, а также придает пальцу свойства пружинной стали.
breakage of the ball joint stud and gives the spring steel properties to the stud.

На вспомогательные устройства растормаживания, использующие источник энергии для растормаживания, энергия должна подаваться из источника энергии, независимого от того источника, который обычно используется для срабатывания пружинной тормозной системы.
Auxiliary release devices using an energy reserve for releasing shall draw their energy from an energy reserve which is independent from the energy reserve normally used for the spring braking system.

Они продуманы в каждом аспекте использованияи обеспечат полный комфорт благодаря пружинной системе сидений.
They are thought out in every aspect of use and provide complete comfort thanks to the spring-loaded seat system.

Второе поколения Mitsubishi Minica Второе поколение Minica 70 появилось в июле 1969 года с пружинной подвеской спереди и сзади,
The second-generation Minica 70 was introduced in July 1969 with coil springs front and rear, a five-link rigid rear axle,

перестановочное усилие биметаллической шайбы( 5) выше механического сопротивления пружинной шайбы с защелкой( 3),
the switch contact remains open against the mechanical resistance of the spring snap-in disc(3)

При этом механизм включения удерживается разомкнутым пружинной шайбой с защелкой( 3),
At the same time, the switchgear is held open by the spring snap-in disc(3)

При этом механизм включения удерживается контактной перемычкой( 1) пружинной шайбы с защелкой( 3),
At the same time, the switchgear is supported by the spring snap-in disc(3)

При этом сначала механизм включения удерживается разомкнутым контактной перемычкой( 1) пружинной шайбы с защелкой( 3),
At the same time, the switchgear is initially held open by the spring snap-in disc(3)

в районе огибающего его буртика( 6) к пружинной шайбе с защелкой( 3),
that sticks out in the middle of it onto its circumferential collar(6) against the spring snap-in disc(3)

контакт замыкается за счет мгновенно высвобождающегося давления пружинной шайбы с защелкой 3.
the contact is closed by the abruptly released pressure of the spring snap-in disc 3.

состоянии от механических нагрузок, при этом контактное давление, определенное пружинной шайбой с защелкой( 3), не снижается.
by mechanical loads without the contact pressure defined by the spring snap-in disc(3) diminishing.

состоянии от механических нагрузок, при этом контактное давление, определенное пружинной шайбой с защелкой( 3), не снижается.
by mechanical loads without the contact pressure defined by the spring snap-in disc(3) diminishing.

при этом расстояние между контактными поверхностями, определенное пружинной шайбой с защелкой( 3), не уменьшается.
by mechanical loads without the distance between the contact surfaces(defined by the spring snap-in disc(3)) diminishing.

электрических нагрузок, при этом контактное давление, определенное пружинной шайбой с защелкой( 3), не снижается.
by mechanical loads without the contact pressure defined by the spring snap-in disc(3) diminishing.

держателя контакта( 2), пружинной шайбы с защелкой( 3)
a contact bearer(2), a spring snap-in disc(3)

болта держателя контакта( 2), пружинной шайбы с защелкой( 3)
a contact bearing pin(2), a spring snap-in disc(3)

болта держателя контакта( 2), пружинной шайбы с защелкой( 3)
a contact bearing pin(2), a spring snap-in disc(3)

Дополнительно между биметаллической шайбой( 5) и пружинной шайбой с защелкой( 3) находится вкладыш из изоляционного материала( 7) для того, чтобы в случаях применения с неконтролируемыми магнитными воздействиями на функцию прибора препятствовать даже несущественным вибрационным шумам за счет колеблющейся биметаллической шайбы( 5) на пружинной шайбе с защелкой 3.
In addition, between the bimetallic disc(5) and and the spring snap-in disc(3) there is an insert made of insulating material(7) in order, for the function itself, to stop insignificant vibration noises as a result of the oscillating bimetallic disc(5) on the spring snap-in disc(3) in applications with uncontrolled, magnetic effects.