ПРУЖИННЫЙ (pruzhinnyy) - перевод на Английском

Примеры использования Пружинный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Кнопка" Reset" возвращает пружинный маятник в его начальную позицию.

The"Reset" button brings the spring pendulum to its initial position.

Пружинный пин- код датчика точечного датчика HZDDY.

HZDDY pin point detector power cable fault pinpointer.

Пружинный фиксатор сокращает время на складывание лестницы.

A spring-loaded pin reduces latch time.

Существует новый высокий пружинный кровать 140 x 200.

There is a new high box-spring bed 140 x 200.

Пружинный нож.

Switchblade knives.

Устройство предохранения от разрыва трубопровода представляет собой пружинный клапан, установленный в трубопроводе.

The device against bursts in the piping is a spring valve set into the piping.

B103: Кабель протягивается через пружинный барабан.

Bauliftkabel B103: Here the cable is guided via a spring-loaded drum.

Наполнитель: пружинный блок.

Filling: the spring block.

Такой пружинный блок прекрасно распределяет вес тела человека по всей своей поверхности,

These springs distribute the weight of the human body all over the surface, thus,

большой балансово- пружинный механизм, качающийся с частотой 36 000 колебаний в час.

enables the use of a wide sprung balance, oscillating at a frequency of 36,000 vibrations per hour, for even greater accuracy.

Шайбы незамедлительно выравниваются, и пружинный эффект( Fs) противодействуют ослабляющему движению болта,

The washers immediately deflect and the spring effect(Fs) counteracts the slackening movement of the bolt,

Чехол aos объединяет пружинный блок и матрас в единое компактное целое.

The aos slip cover is a unifying feature, combining the spring element and the mattress into a compact system.

При разборке прибора пружинный рычаг подскакивает вверх и может причинить тяжелые травмы.

When the appliance is dismantled, the spring arm is suddenly released upwards and may cause serious injury.

Они проводятся там с помощью хитрого пружинный механизм, и вы можете просто тянуть их вниз.

They are held up there using a clever spring-loaded mechanism, and you can just pull them down.

Должен быть установлен невозвратный пружинный клапан, чтобы предотвращать утечку и проникновение газов через систему пожаротушения в жилые

A spring-loaded non-return valve shall be fitted to ensure that no gases can escape through the fire-extinguishing system into the accommodation

нажмите на пружинный механизм и вдавите его внутрь, а затем извлеките нижнюю часть их настенного цоколя рис. 2. 1.

press in the spring mechanism and remove the holder from the wall base unit fig. 2.1.

нажмите на пружинный механизм и вдавите его внутрь, а затем извлеките светильник из настенного цоколя рис. 2. 1.

press in the spring mechanism and remove the light from the wall base unit fig. 2.1.

Невозвратный пружинный клапан должен предотвращать утечку газов из грузового пространства и их проникновение через систему пожаротушения в жилые

A spring-loaded non-return valve shall be fitted to ensure that no gases can escape through the fire-extinguishing system into the accommodation

я поменял пружинный матрас( он там намертво обит был),

I changed the spring mattress(it was upholstered there),

В его основе используется пружинный блок, который под весом человека прогибается,

It is based on using a spring block, which under the weight of a person flexes,