Примеры использования Прямая трансляция на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Прямая трансляция всегда подразумевает общение-
Прямая трансляция из Рима.
Ru, на котором будет организована прямая трансляция мероприятия.
Ru, where a live broadcast of the event will be organised.Правило 6. 26 Прямая трансляция свидетельских показаний по каналам аудио- или видеосвязи.
Rule 6.26 Live testimony by means of audio or video link technology.Жанры: Спорт, прямая трансляция.
Genres: Sport, live broadcast.Леди и джентльмены… прямая трансляция из всемирно известного Театра Аполло… в Гарлеме, Нью Йорк.
Ladies and gentlemen… live from the world-famous Apollo Theater… in Harlem, New York.Жанры: Комедия, прямая трансляция.
Genres: Comedy, live broadcast.Спорт, прямая трансляция.
Sport, live broadcast.Прямая трансляция отборов будет параллельно идти на телеканалах СТБ
Будет прямая трансляция на канале" Бойцовский клуб.
It will be broadcast live on the channel"Fight Club.Велась также прямая трансляция практикума по Интернету.
The workshop was also webcast live over the Internet.Третья страница содержит список событий, прямая трансляция которых доступна в приложении.
The third page contains the list of events that have live streams available in the application.Низкая задержка видео прямая трансляция мероприятий.
Low video delay broadcast live events.Прямая трансляция полного солнечного затмения из Кении от проекта GLORIA.
Для зарубежных зрителей будет прямая трансляция по адресу live.
For foreign viewers will be broadcast live at live.Прямая трансляция радио- и телевизионных программ.
Direct broadcast of radio and TV programmes.Кодирование и прямая трансляция в Интернете;
Encoding and live transmission coverage via the Internet;У нас есть прямая трансляция с зала суда?
We got a live feed from the courtroom?Это прямая трансляция, если тебе интересно.
That's a live feed, in case you're wondering.Прямая трансляция пленарного заседания в Интернете будет вестись по адресу www. un. org. webcast/.
