ПРЯМАЯ - перевод на Английском

• direct
• straight
• line
• explicit
• outright
• immediate
• straightforward
• rectus

Примеры использования Прямая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любая прямая содержит по меньшей мере две различные точки.
Every line contains at least two distinct points.

Если создается прямая угроза для общественной безопасности.
When there is an immediate risk that public safety may be jeopardized”.

Тем более, что была прямая возможность этой ответственности избежать.
Besides, there was a straightforward opportunity for the top brass to avoid that responsibility.

Прямая продажа товаров
Direct sale of goods

Прямая гидравлическая опора
Straight hydraulic support

Прямая и кривая вместе образуют меандровую систему.
The line and curve together form a meandric system.

Прямая защита права на достаточное питание
Explicit protection of the right to adequate food

Прямая стандартизация данных в рамках Wolfram Data Framework WDF.
Immediate data standardization through Wolfram Data Framework WDF.

Это была совершенно прямая подсказка.
It was a perfectly straightforward clue.

Вт прямая трубка цена металлогалогенные лампы.
W Straight Tube Price Metal Halide Lamp.

Эта прямая является антиортовой осью треугольника ABC.
This line is the antiorthic axis of triangle ABC.

При этом была сделана прямая ссылка на статью 4 Конвенции.
An explicit reference had been made to article 4 of the Convention.

Прямая загрузка изображений на StuffIt Connect и Facebook.
Direct download of images on StuffIt Connect and Facebook.

Эрик Хеллер- прямая угроза.
Erik Heller is the immediate threat.

Первый патент, прямая прокладка металла--- красивейший,
First patent, straight metal strip---beautiful,

Трасса прямая( ни одной серпантины), асфальтированная.
The track line(no streamers), asphalt.

В правовой системе Лихтенштейна отсутствует прямая норма, указывающая на статус международных договоров.
The Liechtenstein legal order has no explicit rule specifying the rank of international treaties.

C вспомогательные- прямая поддержка членов c вспомогательные- прямая поддержка членов.
C support- direct to members c support- direct to members.

Прямая линия длина× длинная ось× короткой оси.
Straight line length× long axis× short axis.

SC03B- добавлена прямая разблокировка.
SC03B- added Direct Unlock.