Примеры использования Прямой контроль на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Независимый эксперт считает необходимым обеспечить, чтобы вся программа перешла под прямой контроль и наблюдение ОРДР.
следствие по этому делу взято на прямой контроль Генеральной прокуратурой Российской Федерации.
использование стимулов может эффективно заменять прямой контроль над ПИИ.
крупные сделки госпредприятиями предполагается передать под прямой контроль премьер-министра.
В 1752 г. указом Марии Терезии театр был переведен из частного управления под прямой контроль венского магистрата.
все больше учреждений попадают под его прямой контроль.
Этот механизм отслеживания был затем добавлен к внутриорганизационной сети, с тем чтобы обеспечить прямой контроль подавших заявку подразделений над ходом ее прохождения.
ОПАЛ далее рекомендовало прекратить прямой контроль со стороны государства над другими организациями гражданского общества,
Чтобы сделать такой прямой контроль эффективным, необходимо было увеличить вклад всех программ в разработку общесекретариатской стратегии
Так, отмечалось, что" запугивания журналистов и прямой контроль над СМИ усилились во время президентских выборов в феврале 2008",
Более того, если прямой контроль будет полностью исключен,
будучи поставлен под прямой контроль Генерального директора МАГАТЭ,
Эдуард получил прямой контроль над Мерсией, погасив то, что осталось от ее независимости,
возвращения недвижимости ее прежним владельцам, прямой контроль со стороны местных правительств над местным многоэтажным жилищным фондом ослаб,
Нарушение израильской вражеской армией границ оккупированного района является частью стратегии, направленной на то, чтобы поставить весь являющийся объектом претензии район под прямой контроль израильского врага.
уровнем непосредственных результатов, на котором ЮНФПА осуществляет самый тщательный прямой контроль.
на которые в целом не распространяется прямой контроль центрального правительства>> Фергюсон и Чандрасехаран.
Завахири прекратил нападение, добавив, что он будет слишком изолирован, чтобы иметь такой прямой контроль над заговором внутри Соединенных Штатов.
который стремился получить прямой контроль на половиной Глогува и Сцинавы.
с целью обеспечить прямой контроль со стороны Исполнительного секретаря.