ПРЯМЫЕ СОЛНЕЧНЫЕ ЛУЧИ - перевод на Английском

• direct sunlight

Примеры использования Прямые солнечные лучи на Русском языке и их переводы на Английский язык

чайная плантация укрывается защитным экраном, чтобы отсечь прямые солнечные лучи.
the plantation is covered with a screen to cut out the direct sunlight.

на него не должны падать прямые солнечные лучи.
although you should avoid direct sun beams.

лучше всего это сделать в тени дерева, чтобы на них не попадали прямые солнечные лучи.
this is best done in the shade of a tree to fall on them to direct sunlight.

Нужно выбрать место, где на пульт дистанционного управления не падают прямые солнечные лучи.( Если на пульт дистанционного управления будет попадать прямой солнечный свет, это затруднит для него прием сигналов от внутреннего блока.) 3.
Select a place where the remote controller is not hit by direct sunlight.(Selecting a place where direct sunlight hits the remote controller makes it diffi cult for the remote controller to receive the signal from the indoor unit.) 3.

горячий воздух из воздуховыпускной решетки, а также прямые солнечные лучи.
hot air from the air discharge grille or to direct sunlight.

Даже, если вы поместите стеклянные кубки с гравировкой в виде УФ- печати в той части помещения, куда все время попадают прямые солнечные лучи, все так же можете не переживать о том, что картинка на кубке выгорит
Even if you put a glass cup with drawing in the form of UV printing in one part of the room where all the time exposed to direct sunlight, you can not worry about what the picture on the cup will burn out

Воздействию яркого света прямых солнечных лучей или искусственного освещения.
Strong light direct sunlight or artificial lighting.

Держать подальше от прямых солнечных лучей 2.
Keep away from direct sunlight 2.

Избегайте прямых солнечных лучей, сильных загрязнений
Avoid direct sunlight, strong dirt

Не храните их под прямыми солнечными лучами или рядом с источником тепла.
Do not store in direct sunlight or near a heat source.

Храните принтер вдали от прямых солнечных лучей и сильного света.
Keep the printer away from direct sunlight or strong light.

Держите вдали от прямых солнечных лучей и источников тепла.
Keep away from direct sunlight and heat.

Не допускайте попадания пыли, прямых солнечных лучей, высокой влажности
Avoid dust, direct sunlight, high humidity

Не допускайте воздействия прямых солнечных лучей на прибор.
Do not expose the device to direct sunlight.

Это защищает ваши украшения от прямых солнечных лучей и пыли.
This prevents your jewelry from direct sunlight and dust.

Не работайте в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей.
Do not work in a place subject to direct sunlight.

Большой купол защищает ваш Ангел от прямых солнечных лучей и сквозняков.
The large canopy protects your little one from direct sunlight.

Оберегает малыша от прямых солнечных лучей.
Shades your newborn baby or toddler from direct sunlight.

не оставляйте его под прямыми солнечными лучами.
nor place it under direct sunlight.

Защита от любопытных взглядов и прямых солнечных лучей.
Protect yourself from prying eyes and direct sunlight.