Примеры использования Псевдонимами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чтобы создать сопоставление IР- адресов с именами или псевдонимами, выполните следующее.
Статьи Скурлатов подписывал как своим именем, так и псевдонимами.
Часто публиковался под псевдонимами.
Franklin frequently wrote under pseudonyms.Ряд работ были опубликованы под псевдонимами.
Others were published under pseudonyms.в том числе- под многочисленными псевдонимами.
in some cases under pseudonyms.Ряд своих произведений издавал под псевдонимами.
Some of his articles appeared under pseudonyms.Значительную часть своих произведений написал под псевдонимами.
Писатели пишут под псевдонимами с тех пор как изобрели алфавит.
Writers have been writing under pen names Since the invention of the alphabet.Имеет ряд статей в армянских газетах под псевдонимами« Сет» и« Саграт».
He has a number of articles in Armenian newspapers under the pen names" Set" and" Sagrat.Также публиковался под литературными псевдонимами Анна Борисова и Анатолий Брусникин.
Grigory Chkhartishvili has also written under pen names Anatoly Brusnikin and Anna Borisova.Музыкальная деятельность Ульриха началась под псевдонимами View to the Future и Ethereal 77.
Ulrich's musical output began under the pseudonyms of View to Большинство романов опубликованы под псевдонимами Уилл Генри и Клей Фишер.
Most of these were published under one or Вскоре после его приезда выясняется, что и он, и Хетти- успешные писатели под псевдонимами.
Soon after he arrives, Hetty and he are both revealed to be successful novelists writing under pseudonyms.Она работала в галереях по всему миру под псевдонимами, и прямо сейчас она где-то там, делает Бог знает что с моим отцом.
She's worked at art galleries all around the world under aliases, and right now she's out there doing God-knows-what with my dad.написанная Гарольдом Коэном( 1854- 1927) под псевдонимами Гарри Энтон и« Noname».
written by Harold Cohen(1854-1927) under the pseudonyms Harry Enton and"Noname.Если есть конфликт между двумя псевдонимами или нужно сделать псевдоним на произвольное имя- можно использовать опцию: as.
If there's a conflict between two aliases or we just wish to alias to a different name entirely, we can use the:as option.Эл Йоргенсен и Пол Баркер вместе работали по созданию музыки под псевдонимами Hypo Luxa и Hermes Pan,
Jourgensen and his Ministry bandmate Paul Barker worked as a music production team under the names Hypo Luxa and Hermes Pan,Несколько дикторш вещали под разными псевдонимами и в разных городах всей Японской империи,
Several female broadcasters operated under different aliases and in different cities throughout the Empire,члены которой выступали под сценическими псевдонимами Ивана Карпенко- Карого,
members of which often performed under stage names Ivan Karpenko-Karyi,наполняемые 1- 5 профессиональными авторами с однотипными псевдонимами и структурой« постов».
