ПСЕВДОНИМАМИ - перевод на Испанском

• seudónimos
• alias
• seudónimo
• apodos

Примеры использования Псевдонимами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ехавшие под псевдонимами« Барон де Кох»
viajando en tílburi bajo los alias de"Barón de Koch" y"Fischer" respectivamente,

выпущенных под псевдонимами Bonnie Jo Mason
publicado bajo los seudónimos Bonnie Jo Mason

В ходе расследования было установлено, что в период с ноября 2007 года по май 2008 года группа лиц под псевдонимами через порталы сети" Интернет" неоднократно распространяла материалы провокационного характера с целью разжигания межэтнической розни.
En la investigación se determinó que en el período de noviembre de 2007 a mayo de 2008 un grupo de personas bajo seudónimos habían difundido reiteradamente por un portal de Internet materiales provocadores con el fin de incitar a la discordia interétnica.

Он появлялся в нескольких звукозаписях Леона Рассела под псевдонимами« Teddy Jack Eddy»
Apareció en varias grabaciones de Leon Russell, acreditado con los nombres de"Teddy Jack Eddy" y"Sprunk",

Псевдонимы& NetBIOS.
Alias & NetBIOS.

Использование псевдонима;
Utilizar un seudónimo;

Недопустимое определение псевдонима столбца"% 1".
Definición de alias no válida para la columna« %1».

Псевдонимы Кристофа.
Los alias de Christoph.

И кто знал ваши псевдонимы?
¿Y quién conocía tu seudónimo?

Один из псевдонимов Холли ведет к адресу в Вайпаху.
Uno de los alias de Holly nos lleva a una dirección en Waipahu.

Под одним из псевдонимов только что сняли номер возле аэропорта.
Uno de sus alias acaba de comprobar en un motel en el número 153 de JFK.

Псевдонимы Лори.
Los alias de Lori.

Я составлю список псевдонимов Ларсена и начну их раскрывать.
Haré una lista de todos los alias de Larssen y empezaré a destaparlos.

Три псевдонима и ордер на арест в Техасе.
Tres alias y una orden para el arresto de Nikki en Texas.

В инструкциях SQL псевдонимы определяются следующим образом.
En SQL los alias se definen como se muestra a continuación.

Обычно публиковалась под мужским псевдонимом из-за господствовавшего тогда в Германии сексизма.
Usualmente publicaba bajo un alias masculino debido al predominante sexismo.

Он содержится в тюрьме номер 7, под псевдонимом Джордж да Силва.
Está encarcelado en el Penitenciario Siete bajo el alias de George da Silva.

Любой желающий мог предложить цену, как мы… под псевдонимом.
Cualquiera podría haber pujado como nosotros… bajo un alias.

Мой отец внес ее в список лиц, которым запрещено летать под псевдонимом.
Mi padre la puso en una lista de exclusión aérea bajo un alias.

Кража этого конкретного псевдонима была умышленной.
El robo de ese alias en particular fue intencionado.