ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ТРАВМА - перевод на Английском

• psychological trauma
• trauma

Примеры использования Психологическая травма на Русском языке и их переводы на Английский язык

как, например, психологическая травма, если не заняться его устранением немедленно, может стать невосполнимым,
such as psychological trauma, if not addressed immediately can become irreparable,

Легкий доступ к наркотикам и обусловленная войной психологическая травма привели к тому, что примерно 8 процентов населения Афганистана в возрасте 18- 64 лет употребляют наркотики,
Easy access to drugs and war-related trauma had resulted in drug use in roughly 8 per cent of the population aged between 18

Имеются неопровержимые свидетельства того, что психологическая травма, полученная в результате отсутствия заботы или жестокого обращения,
There is compelling evidence that trauma as a result of neglect and abuse has negative impacts on development,

ущемления культурного характера, психологическая травма и научно-техническая отсталость;
cultural deprivation, psychological trauma and scientific and technological backwardness;

утеря документов, психологическая травма и боязнь снова стать жертвой нарушений.
such as loss of documentation, trauma and fear of further victimization.

Кроме того, впервые показана психологическая травма Тони Старка, которая показана в
Furthermore, as first hinted in the psychological trauma he showed in Iron Man 3

От любой психологической травмы, будь то временное,
Of any psychological trauma, whether temporary, permanent,

В результате они испытывают тяжелую психологическую травму и нуждаются в медицинской помощи.
As a result, they are experiencing severe psychological trauma and are in need of medical treatment.

Психологические травмы у пострадавших.
Psychological trauma to survivors.

Уменьшение числа психологических травм в результате многолетнего отсутствия безопасности
Reduction of psychological trauma resulting from years of insecurity

И скорее всего, получает психологическую травму той или иной степени тяжести.
So, he is likely to get psychological trauma of any severity.

Сокращение числа психологических травм, вызванных многолетним отсутствием безопасности
Reduction of psychological trauma resulting from years of insecurity

Она не исцелит глубокой психологической травмы, порожденной этим оружием.
It will not resolve the deep psychological trauma that these weapons have engendered.

Землятресение может стать причиной психологической травмы.
Earthquakes can cause psychological trauma.

инфекционное заболевание и психологическую травму.
infectious disease and psychological trauma.

Которая была в детстве, вернулась после психологической травмы.
A disease from early child has returned after psychological trauma.

Такие обстрелы, как правило, наносят серьезную психологическую травму гражданскому населению.
Such attacks also generally cause serious psychological trauma to the civilian population.

Они являются следствием длительной социальной изоляции и психологической травмы.
They result from a long social isolation and psychological trauma.

снижать вероятность физических и психологических травм.
reduce physical and psychological trauma.

Продолжающийся конфликт наносит все более глубокую социально- психологическую травму палестинским детям.
The ongoing conflict had resulted in soaring levels of social and psychological trauma for Palestinian children.