ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ БЛАГОПОЛУЧИЕ - перевод на Английском

• psychological well-being
• psychosocial well-being

Примеры использования Психологическое благополучие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показано, что выраженность суицидальных мыслей связана с выраженностью показателей психологического благополучия, проявляющегося в актуальном состоянии,
It is shown that the intensity of suicidal thoughts is connected with characteristics of psychological well-being showing itself in current condition,

Учебные программы в области поведения и психологического благополучия; программы по укреплению здоровья подростков
Training programmes on behaviour and mental well-being; adolescent health programmes

В целом можно сказать, что гидротерапия оказывает положительное воздействие на улучшение психологического благополучия, против стресса, бессонницы,
Overall, it can be said that hydrotherapy provides the beneficial effects of improving psychological well-being, relieving stress,

Консенсус в отношении передовой практики в области обеспечения психического здоровья и психологического благополучия детей является одним из положительных результатов, достигнутых в период после выхода в свет исследования Машел.
Consensus on good practice for children's mental health and psychosocial well-being has been a point of progress since the Machel study.

Включенность в социально- территориальную общность также предопределяет различия в предикции эмоционального и психологического благополучия.
Inclusion in a social territorial community also predetermines the differences in the prediction of the emotional and psychological well-being.

физического и психологического благополучия.
physical and mental well-being.

достоинству и физическому или психологическому благополучию; и.
dignity or physical or psychological well-being; and.

Правовая защита, предусмотренная в этой статье, распространяется на любую работу, которая может угрожать физическому и психологическому благополучию или здоровью женщины.
The form of legal protection provided for in this article clearly applies to any work that is likely to jeopardize a woman's physical and psychological welfare or health.

Возможности женщин могут быть использованы в полной мере лишь при должной оценке их психологического благополучия дома, в своей общине и своем обществе.
Women's full capabilities can be utilized only if their psychosocial well-being at home, in their community, and in their society is valued.

Шкала психологического благополучия Варвик- Эдинбург Р.
The Warwick-Edinburgh Mental Well-being Scale(WEMWBS) by R.

которые являются вредными для физического и психологического благополучия детей в целом( Уругвай);
those that are harmful to the physical and psychological well-being of children in general(Uruguay);

и Шкала психологического благополучия Варвик- Эдинбург.
and Warwick-Edinburgh Mental Well-being scale.

Возможность иметь личные вещи является одним из основных элементов права на личную жизнь и имеет важнейшее значение для психологического благополучия несовершеннолетнего.
The possession of personal effects is a basic element of the right to privacy and essential to the psychological well-being of the juvenile.

отношении показателей качества жизни, а также социального и психологического благополучия.
is the development of gender-specific indicators on quality of life and social and mental well-being.

Сопредседатели напомнили, что Ангола предоставила в 2012 году информацию, которая осветила усилия МНКРГП по упрочению социальной интеграции и психологического благополучия выживших жертв наземных мин за счет инклюзивных спортивных проектов.
The Co-Chairs recalled that Angola provided information in 2012 which highlighted the efforts of CNIDAH to enhance social inclusion and psychological well-being for landmine survivors through inclusive sports projects.

Возможно, это один из факторов, способствующих более низкому уровню психологического благополучия, о котором сообщают девочки в этом возрасте.
This may be a contributing factor to the lower levels of mental well-being experienced by girls of this age.

В статье на теоретическом и эмпирическом материале анализируется взаимосвязь автономии смысложизненного выбора и психологического благополучия личности.
In this paper the theoretical and empirical material analyzed the relationship of autonomy of life meaning choice and personal psychological well-being.

Выдвинуто предположение о существовании специфики связей личностных характеристик с выраженностью уровня психологического благополучия, определяющей типы благополучия личности.
We suggested the existence of the specifics correlation between personality traits and severity level of psychological well-being, which determines the types of well-being of the personality.

подростков, не имеющих зависимости, и их взаимосвязи с психологическим благополучием.
without substance abuse and their links with psychological well-being were described.

а также психологического благополучия.
cognitive functioning, like as psychological well-being.