ПТИЧКУ (ptichku) - перевод на Английском

Примеры использования Птичку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я с удовольствием куплю птичку в новый дом.

I would love to get a bird for the new house.

Таким образом, он научил меня как вылечить ее крыло и выходить птичку.

So he taught me how to repair the wing and nurse the bird back to health.

И как зовут твою птичку?

What's the name ofyour little bird?

Здесь придется постараться, чтобы заштриховать птичку как надо.

Here it is necessary to try to shade the bird as it should.

Использование машинной стирки может испортить звук( имитирующий птичку) в некоторых из наших ковриках.

Using a machine wash might damage the bird sound in some of our mats.

Ну, а как зовут птичку?

Well, what's the birdie's name?

Полгода назад мы спасли эту птичку от контрабандистов.

Six months ago, we rescued this little bird… from smugglers.

Немного похоже на птичку.

Well, looks a little like a bird.

Чувак, а мне понравилось там, где про птичку.

Dude, I love the part about the bird.

Придется сажать эту птичку самим.

We're gonna have to take this thing in by ourselves.

Но если действительно нужно снять птичку.

But if you really wanna take down a bird.

Надо похоронить птичку.

bury the bird.

Соседский ребенок… нашел эту птичку и отдал ее нам.

A neighborhood child… found this silver-eye and gave it to us.

Вы держите для него кролика, птичку и лису.

You keep a rabbit for him, a bird and a fox.

Ты посадишь эту птичку?

Are you okay to land this thing?

Мы поймали птичку.

Trapped a little bird.

Пора выпускать птичку.

Time to load the bird.

Поставили на меня сѣть, какъ на птичку, враги мои безвинно.

Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.

Вскоре пришло время отпустить птичку.

Soon it was time to let the bird go.

Колоду карт, птичку, человека.

A deck of cards, a bird or a man.