ПУБЛИКАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ - перевод на Английском

• publication of results
• publishing the results
• publish the results

Примеры использования Публикация результатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

не будет указано иначе в ПРТ, публикация результатов исследований осуществляется совместно Сторонами или участниками совместного исследования.
unless otherwise agreed in the TMP, publication of results of research shall be made jointly by the Parties or participants to that joint research.

организация совещаний, публикация результатов и т. д.);
workplan activities(provision of expertise, organization of a meeting, publication of results, etc.);

обеспечение миграции рыбы и публикация результатов.
ensuring fish migration and publication of results.

также предварительная обработка и анализ данных, теоретические исследования и публикация результатов в крупных реферативных журналах.
theoretical investigations and the publication of results in major refereed journals are also major activities of the group in this field.

организация совещания, публикация результатов и т. д.);
workplan activities(provision of expertise, organization of a meeting, publication of results, etc.);

Публикация результатов Обследования по вопросам использования времени с краткой информацией,
Publication of the results of the Time Use Survey, providing robust information on women's

Публикация результатов первого этапа Национального исследования состояния здоровья
Publication of the first phase of the National Health and Nutritional Status Survey,

Задача журнала является публикация результатов фундаментальных и прикладных исследований в области философии
The aim of the journal is to publish the results of basic and applied researches in pedagogy

Область журнала- публикация результатов экспериментальных и клинических медицинских
The journal publishes the findings of experimental and clinical researches;

Организация обсуждения и публикация результатов научных исследований по вулканологии
To arrange for the discussion and publication of the results of scientific research on volcanology

Публикация результатов работы такой группы сыграла бы важную роль в предотвращении подобных преступлений в будущем.
Publishing of the results of the efforts of such group would play a great role in preventing such crimes from occurring in the future.

демократических механизмов, публикация результатов таким образом, чтобы они были понятны для тех,
democratic mechanisms, publishing results in a manner understandable to non-stakeholders

Представление девяти тематических исследований, посвященных управлению экономикой коренных народов, и публикация результатов;
Presentation of nine case studies on the economic governance of indigenous peoples and publication of the results.

Итоги 2014 года были опубликованы на интернет- странице Больничной кассы3 и публикация результатов тех же индикаторов за 2015 год ожидается весной 2016 года.
The results of 2014 have been published on the website of the Health Insurance Fund3 and the publication of the results of the same indicators in the year 2015 is expected this spring, 2016.

Осуществление всеобъемлющей оценки лесных ресурсов региона, публикация результатов и распространение информации.
Implementation of a comprehensive assessment of the forest resources of the region, and publication of the results, with the dissemination of the information.

классификация товарооборота в разбивке по продуктам и публикация результатов.
the breakdown of turnover by product and release of the results.

осуществление регулярной оценки и публикация результатов предполагались изначально.
regular assessment and publishing of results were originally planned for.

Проведение практикумов по созданию потенциала в традиционных областях знаний; документальное отражение и публикация результатов изучения традиционных знаний; осуществление необходимых юридических процедур для обеспечения юридической защиты их прав интеллектуальной собственности.
Capacity-building workshops on traditional knowledge Documenting and publishing the results of traditional knowledge screening Carrying out of the necessary legal procedures to obtain legal protection of their intellectual property rights.

создание механизма координации и публикация результатов своей переписи.
establishing the coordination mechanism, and publishing the results of its census.

семинаров по соответствующим вопросам в консультации с Региональным координационным отделением РПД и публикация результатов этих консультативных встреч, а также информации об основных вопросах, представляющих интерес для сети;
seminars on relevant issues in cooperation with the RAP Regional Coordinating Unit and publish the results of these consultations, as well as information relating to the main questions of interest to the network;