Примеры использования Пулеметами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 12 ч. 00 м. в этот день две кувейтских канонерских лодки, оснащенных пулеметами ПКТ, были обнаружены вблизи буя 15.
At 1200 hours on that day two Kuwaiti gunboats armed with PKT machine-guns were observed near buoy 15.Также на бронекатерах планировалось осуществить установку двух легких башен с 7. 62- мм пулеметами.
Каждый укрепленный район( укрепрайон, или УР) состоит из большого числа долговременных огневых точек- ДОТ( долговременных оборонительных сооружений- ДОС)- бетонных бункеров с пулеметами, противотанковыми пушками и прочей артиллерией.
Each fortified region(in Russian ukreplennyi raion, or UR) consisted of a large number of concrete bunkers(pillboxes) armed with machineguns, antitank guns and artillery.почти идентичная версии разведки B2 с двумя передними пулеметами.
almost identical to the B2 reconnaissance variant with two additional forward-firing machine guns.Под его командованием было 10 000 солдат с 5 900 винтовками, 85 пулеметами и 15 орудиями.
He had under his command 10,000 soldiers with only 5,900 rifles, 85 machine guns, and 15 artillery pieces.Реалистичная 3D- стрелялка для стрельбы из полигона оснащена тяжелыми пулеметами, чтобы преследовать гангстерскую машину и стрелять в гангстерскую мафию.
Realistic 3d Police shooting bike shooter are equipped with heavymachine guns to chase gangster car and to shoot gangster mafia.в этом случае он оборудовался двумя пулеметами на полозьях шасси( L8A1 GPMG)
B- 19, ощетинившимися пулеметами!
bristling with guns!прогресса Гаити вооруженные пулеметами прибыли в Работо и расстреляли жителей.
soldiers arrived in Raboteau, armed with machine-guns and accompanied by members of the Front for the Advancement and Progress of Haiti, and opened fire on the inhabitants.где они угрожали местному населению пулеметами и сожгли один дом.
where they menaced the local population with machine guns and burned one house.Это было геройство… негры вооруженные дротиками и дубинами против вас, всего лишь с учебными винтовками и пулеметами.
Sure did.- It sure took guts… All those blacks armed with clubs and all you had were machine guns!маленькие птички будут обеспечивать поддержку с воздуха пулеметами и ракетами 2. 75.
Little Birds will provide the air cover… With miniguns and 2.75 rockets.Я хотел бы дать мистеру Шикльхрену немного этого… бомбами и… пулеметами.
I would like to give Mr. Schicklboob some of that… два автомобиля вооружены пулеметами и два автомобиля являются машинами скорой помощи.
2 are armed with machine guns and another 2 are ambulances.Он и его отец были ранее похищены пятью вооруженными людьми с автоматами, пулеметами и снайперскими винтовками,
He and his father had previously been kidnapped by five armed men with machine guns, automatic rifles and snipers' rifles travelling in a privately-ownedОднако неуемная торговля оружием продолжает осуществляться через наши страны, по территории которых проходят колонны с пулеметами, ракетами и гранатами.
However, the voracious traffic in arms continues to pass through our countries with its convoys of machine guns, missiles and grenades.прикрытую пулеметами.
covered with machine guns.в основном, пистолет- пулеметами.
mainly sub-machine gun armed.В 17 ч. 00 м. были замечены четыре малых иранских патрульных катера из фибергласа, оснащенные среднекалиберными пулеметами, в точке с координатами 8686 около Мина аль- Бакры карта Мина аль- Бакры, масштаб 1: 100 000.
At 1700 hours four small Iranian fibreglass patrol boats fitted with medium machine-guns were seen near Mina' al-Bakr at coordinates 8686 1:100,000 map of Mina' al-Bakr.м. на иракский сторожевой пост Чилат прибыли 18 различных иракских автотранспортных средств, доставивших примерно 90 вооруженных человек с тремя пулеметами ДШК.
18 different Iraqi vehicles carrying about 90 armed individuals equipped with 3 Dush-K machine-guns entered the Iraqi Chilat sentry post.
