Примеры использования Пункция на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы сделали пункцию- головная боль усилилась.
You did a spinal tap, but the headaches got worse.При плевральной пункции добывают жидкость,
Повторять пункцию через день; внутримышечно- ежедневно.
Repeat puncture through the day; intramuscularly daily.Мне нужно сделать пункцию.
I would like to do a spinal tap.Обычно пункцию производят после 2- 3 сеансов облучения меланомы.
Usually puncture is performed after 2-3 irradiation sessions of melanoma.говорила с Генри- он согласен сделать пункцию.
he's agreed to dothe spinal tap.характер экссудата устанавливается пробной пункцией.
the nature of the exudate is installed trial puncture.ограничиться однократной пробной пункцией.
be limited to a single trial puncture.Иглой Туохи слева от средней линии выполнили пункцию заднего эпидурального пространства.
Using Tuohy needle, to the left of center line performed a puncture of the back epidural cavity.Гнойный плеврит устанавливается пробной пункцией.
Purulent pleurisy is installed trial puncture.полученных в результате стернальной пункции.
obtained by sternal puncture.Окончательно вопрос решается спинномозговой или субокципитальной пункцией.
Finally the problem is solved spinal or suboccipital lymphadenopathy puncture.Помощник должен пережать вену проксимально от места пункции.
The assistant should occlude the vein proximal to the site of puncture.У грудных детей проходит самостоятельно; в затянувшихся случаях показаны повторные удаления выпота пункцией.
Infants disappears; in protracted cases, shows a re-excision effusion puncture.Эмбрионы переносится в матку чаще всего на третий день после пункции яичников.
In most cases embryos are transferred to the uterus on the third day after ovarian puncture.Эмбрионы переносятся в матку на третий день после пункции яичников.
Embryos are transferred to the uterus on the third day after ovarian puncture.При медицинских манипуляциях- взятие пункции абсцесса ибиопсии.
The medical manipulations taking puncture of the abscess and biopsy.После прохождения лечения вены больше нельзя использовать для игольных пункций.
After treatment, the veins can no longer be use for needle puncture.Не делал пункцию.
Didn't do an LP.Тогда сделай ему пункцию.
Then do an LP on him.
