ПУРПУР - перевод на Английском

• purple

Примеры использования Пурпур на Русском языке и их переводы на Английский язык

ПУРПУР ЛОНДОНСКИЙ.
LONDON PURPLE.

Торжественность расцветает пурпуром- так собираем гирлянды сердца.
Solemnity blossoms in purple- thus, we gather the garlands of the heart.

Те, кого растили в пурпуре, обнимают кучи пепла.
They that were brought up in scarlet embrace dung-hills.

Фараон приказал окрасить пурпуром розу для своей царицы,.
A pharaoh had a rose painted purple for his queen. And now,

малые жемчужины на золоте и пурпуре с изображением головы льва.
large drops of pearl, with gold and purple and the detail of a lion's head.

При тромботической пурпуре и уремическо- гемолитическом синдроме наблюдается недостаток фермента ADAMTS13
In thrombotic thrombocytopenic purpura(TTP) and hemolytic uremic syndrome(HUS), ADAMTS13 either is deficient

3000 покрывал, окрашенных пурпуром, и 3000 фунтов перца.
3,000 hides dyed scarlet, and 3,000 pounds of pepper.

могла претендовать на титул porphyrogenita( то есть« рожденная в пурпуре»), так как она родилась в первый год царствования своего отца 457.
she was younger sister of Ariadne, but, unlike her, she could claim to be porphyrogenita,"born in the purple", because she was born during the first year of reign of her father 457.

Операция" Пурпур": мониторинг перманганата калия.
Operation purple: monitoring potassium permanganate.

На ней пурпур, пурпур- цвет королевских особ!
She is wearing purple. And purple is the color of royalty!

Пурпур- символ достоинства,
Maroon(purple)- the symbol of virtue,

Официальные цвета братства: королевский пурпур- и золото.
Chi Psi's official colors are Royal Purple and Gold.

Пурпур был предоставлен Иовиану.
Surb Astvatsatsin is attributed to Yovhannes.

Пурпур- это цвет осени,
Purple is a fall color.

Будущее операции" Пурпур" и операции" Топаз" 130.
Future of Operation Purple and Operation Topaz 130.

Агент пурпур и оранж также используются для массового уничтожения растений в Канаде.
Agent Purple and Orange were also used to clear brush in Canada.

В средние века только членам королевской семьи разрешалось носить пурпур и мех горностая.
In the Middle Ages, only royalty were allowed to wear purple and ermine.

Гомер хвалил искусство здешних мастеров, производящих стекло, пурпур, а также мастерство женской вышивки.
Homer praised the skill of its craftsmen in producing glass, purple dyes, and its women's skill at the art of embroidery.

Операция<< Пурпур>> и операция<< Топаз>> объединены в один проект под новым названием<< Сплоченность.
Operation Purple and Operation Topaz have been combined under the new name of Project Cohesion.

Пурпурный краситель или тирский пурпур изготавливался из редких морских моллюсков.
Purpura or Tyrian purple dyes were extracted from a rare sea snail.