ПУТЕШЕСТВУЮЩИХ - перевод на Английском

• traveling
• travelling
• travel
• of travelers

Примеры использования Путешествующих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идеально для семей или пар, путешествующих вместе.
Ideal for families or couples travelling together.

Отлично подходит для двух семей, путешествующих вместе или групп расширенной семьи.
Great for two families traveling together or extended family groups.

Удобный и просторный дом очень подходит для семей, путешествующих вместе и обществ.
The comfortable and spacious home is very suitable for families travelling together and societies.

Соглашение коснется бизнесменов и туристов, путешествующих между странами.
The agreement will affect businessmen and tourists traveling between countries.

Я говорю про тебя и меня, путешествующих по миру.
I am talking about you and me traveling the world.

Сингапур назван самой безопасной страной для туристов, путешествующих в одиночестве.
Singapore is named the safest country for tourists traveling alone.

Номера люкс могут иметь несколько связанных между собой комнат для путешествующих семей.
Suites may have several interconnecting rooms for families traveling together.

Имеются все условия для размещения гостей, путешествующих на собственном автомобиле.
There are all conditions for guests traveling by car.

AZAL уведомляет пассажиров, путешествующих в Россию.
AZAL notifies its passengers traveling to Russia.

Его почитают как целителя, покровителя путешествующих, заступника обиженных,
He is honoured as healer, as travelers' patron,

Отель Ramada отлично подойдет для путешествующих бизнесменов и короткого пребывания в городе.
Hotel Ramada is also a good place for business travellers and short city breaks.

Число путешествующих в развитых странах несомненно превышает их число в развивающихся странах.
The number of travellers from developed countries certainly surpasses the number from the developing world.

Гостиницы и аэропорты для удобства путешествующих могут иметь розетки иностранных стандартов.
Hotels and airports may maintain sockets of foreign standards for the convenience of travellers.

Отель« Соколовска»- это идеальное место для путешествующих.
Sokołowska Hotel is a perfect place for travellers.

Начинает с пассажиров, путешествующих в одиночестве.
He starts with the passengers that are traveling alone.

Новейшие почтовыя пути по знатнейшим местам европейских держав для путешествующих.
The newest postal ways to the most famous places of the European powers for travelers.

Данный вид тромбоза очень редок, и случается с. 01 процента путешествующих по воздуху.
Travel thrombosis is very rare, affecting around 0.01 percent of all air travelers.

Место отдыха Вяйке- Вильсанди предлагает возможность остановки для путешествующих по островкам.
Väike-Vilsandi recreational area is a place for taking a break while visiting islets.

Посмотрите на наши апартаменты специально для путешествующих в одиночку.
Take a look at our accommodation for solo travelers in Barcelona.

Исключения, сделанные для путешествующих известных деятелей.
Exceptions authorized owing to the prominence of the travellers.