ПУЭРТО-РИКАНСКИЙ - перевод на Английском

• puerto rican
• of puerto rico

Примеры использования Пуэрто-риканский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пуэрто-риканский остров Вьекес на протяжении более половины столетия подвергался преступным бомбардировкам Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов.
The Puerto Rican island of Vieques had been subjected to criminal bombings by the United States Marine Corps for over half a century.

Нет сомнения в том, что пуэрто-риканский народ не удовлетворен своим колониальным статусом, и все политические партии на острове,
The Puerto Rican people were clearly dissatisfied with their colonial status,

По приглашению Председателя место за столом Комитета занимает г-жа Реверон Коллазо Пуэрто-риканский комитет при Организации Объединенных Наций.
At the invitation of the Chairman, Ms. Reverón Collazo(Comité Puerto Rico en las Naciones Unidas) took a place at the petitioners' table.

Заслуживает уважения и то, что, несмотря на все попытки навязать этой территории английский язык в качестве официального, пуэрто-риканский народ продолжает говорить исключительно на испанском языке.
It was also noteworthy that despite all the attempts to impose English as the official language of the territory, the Puerto Rican people continued to speak only Spanish.

Ка́рлос Э́двин« Ка́рли» Коло́н младший( англ. Carlos Edwin" Carly" Colón, Jr.)( родился 21 февраля 1979 года)- пуэрто-риканский профессиональный рестлер, получивший известность по выступлениям World Wrestling Entertainment( WWE) под именем Карлито.
Carlos Edwin Colón Jr.(born February 21, 1979) is a Puerto Rican professional wrestler best known for his time with WWE under the ring name Carlito.

Пуэрто- Рико)- пуэрто-риканский актер.
is a Puerto Rican actor.

Перес Мартинес, Эктор Хуан( более известен как Э́ктор Лаво́; 1946- 1993)- пуэрто-риканский исполнитель музыки в стиле« сальса».
Héctor Juan Pérez Martínez(30 September 1946- 29 June 1993), better known as Héctor Lavoe, was a Puerto Rican salsa singer.

Понсе- 19 января 2009, там же)- пуэрто-риканский боксер средней и полутяжелой весовых категорий.
1936- January 19, 2009) was a Puerto Rican professional boxer.

Генеральной Ассамблеи от 1953 года, согласно которому пуэрто-риканский народ уже полностью осуществил свое право на самоопределение, приняв собственную конституцию
of 1953 that the people of Puerto Rico had effectively exercised their right to self-determination by adopting their own constitution

Пуэрто-риканский народ использовал все имеющиеся средства- от вооруженной борьбы до политических акций,-
The Puerto Rican people had used every available means, from armed struggle to political action,

Г-жа Реверон Кольясо( Пуэрто-риканский комитет при Организации Объединенных Наций),
Ms. Reveron Collazo(Comité Puerto Rico en la ONU)

Г-н НУНЬЕС- МОСКЕРА( Куба) отмечает, что пуэрто-риканский и кубинский народы стали братьями в их борьбе за независимость,
Mr. NUÑEZ-MOSQUERA(Cuba) said that the Puerto Rican and Cuban peoples had become brothers in their struggle for independence,

Гн Чачере( говорит по-английски): Пуэрто-риканский институт прав человека
Mr. Chachere: The Instituto Puertorriqueno de Derechos Civiles

18 августа 1934- 21 декабря 1972)- пуэрто-риканский профессиональный бейсболист, выступавший 18 сезонов в Главной лиге бейсбола за клуб« Питтсбург Пайрэтс»
1972) was a Puerto Rican professional baseball right fielder who played 18 seasons in Major League Baseball(MLB)

решений по вопросу о Пуэрто- Рико, пуэрто-риканский народ до сих пор не может осуществить свое законное право на подлинное самоопределение.
decisions on the question of Puerto Rico, the Puerto Rican people were still unable to exercise their legitimate right to genuine self-determination.

США. 3 апреля 2005 года Пуэрто-риканский совет по контролю за состоянием окружающей среды объявил, что с инженерными войсками сухопутных сил Соединенных Штатов был заключен контракт на очистку земель острова Кулебра на сумму 1, 9 млн. долл. США.
On 3 April 2005, the Puerto Rico Environmental Quality Board announced that the United States Army Corps of Engineers had been awarded a $1.9 million contract to clean up Culebra.

Г-жа Авильда Палау, Пуэрто-риканский комитет.
Mrs. Awilda Palau, Comité Puertorriqueño de Intelectuales and Comité 1371st.

Малый пуэрто-риканский наземный ленивец вымер примерно 3000- 4000 лет назад.
The lesser Puerto Rican ground sloth became extinct approximately 3000-4000 years ago.

Маршалл, Деннис( 25)- пуэрто-риканский футболист, игрок национальной сборной, автокатастрофа.
Dennis Marshall, 25, Costa Rican footballer, car crash.

В 1926 году с трио начинает сотрудничать известный пуэрто-риканский композитор Педро Флорес.
In 1926, fellow Puerto Rican Pedro Flores joined the Trio.