ПЫЛЕВЫХ - перевод на Английском

• dust

Примеры использования Пылевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

В отличие от пылевых частиц эти объекты увеличивают фоновый поток достаточно крупных частиц, способных нанести серьезный ущерб при ударе,
These objects, in contrast to the dust particles, contribute to the background flux in a diameter range that has the potential of severely damaging a target and they also may

стратегии смягчения последствий пылевых и песчаных бурь в Северо-восточной Азии( 1);
Mitigation Strategies for Dust and Sand Storms in North-East Asia(1);

В области борьбы с опустыниванием и предупреждением пылевых и песчаных бурь на экспериментальной основе было начато осуществление проекта посадки деревьев в Дзамын- Уде,
In the area of combating desertification and prevention of dust and sandstorms, a pilot tree-planting project in Zamyn-Uud was initiated and a comprehensive training programme for Mongolian

ЮНЕП будет продолжать осуществление проекта технической помощи для предотвращения пылевых и песчаных бурь и борьбы с ними в Северо-Восточной Азии с участием Азиатского банка развития и Глобального экологического фонда.
ESCAP will continue the implementation of a technical assistance project on prevention and control of dust and sand storms in North-East Asia of the Asian Development Bank and the Global Environment Facility.

также уменьшения опасности возникновения и смягчения последствий пылевых и песчаных бурь.
air pollution as well as the mitigation of the occurrence and impact of dust and sandstorms.

низкоуглеродного развития городов и предупреждения пылевых и песчаных бурь.
low carbon city development and the prevention of dust and sandstorm.

ЮНЕП открыла каналы для сотрудничества профильных иракских учреждений с Испанским метеорологическим агентством( в части моделирования и оценки пылевых масс) и с Глобальным центром по экосистемному управлению в Пекине в части стратегий смягчения пыльных бурь.
UNEP opened lines of cooperation between relevant Iraqi institutions and the Spanish Meteorological Agency on dust modelling and assessment and with the Global Centre for Ecosystem Management in Beijing on dust storm mitigation strategies.

ЮНЕП осуществляет проект технической помощи для предотвращения пылевых и песчаных бурь и борьбы с ними в Северо-Восточной Азии с участием Азиатского банка развития и Глобального экологического фонда.
the Global Environment Facility on the prevention and control of dust and sand storms in North-East Asia.

Для фабрик окатышей НИМ предусматривает сокращение пылевых выбросов в отработанных газах, образующихся в ходе предварительной обработки сырья,
For pelletization plants, BAT is to reduce the dust emissions in the waste gases from the raw materials' pre-treatment, drying, grinding,

она проявляет большой интерес к вопросам, касающимся пылевых и песчаных бурь, а также загрязнения морской среды в северо-восточной части Азии, и проводит большую работу по этим направлениям.
its keen interest and activities in matters relating to dust, sandstorms and marine pollution in north-east Asia.

предупреждению пылевых и песчаных бурь и партнерства в интересах уменьшения<<
prevention of dust and sandstorms and carbon footprint partnership, as well as the prevention of transboundary air

особенно в связи с процессом образования пылевых взвесей, накоплением тяжелых металлов в почве
in particular with regard to the dust suspension process, heavy metal accumulation in soil

брифинг по региональному сотрудничеству в Северо-Восточной Азии для предупреждения пылевых и песчаных бурь и борьбы с ними,
the Briefing on North-East Asia Regional Cooperation for the Prevention and Control of Dust and Sandstorms, the Multi-stakeholder Forum- APFED,

Как выбрать оптимальный тип пылевого мопа для Ваших полов.
How to select the correct type of Dust Mop for your floor.

Пылевые бури.
Dust storms.

Пылевая оболочка вокруг центральной звезды, вероятно, имеет форму диска.
The dusty enclosure around the central star is very likely a disc.

Носовые детекторы показывают пылевое облако плотностью 6 прямо по курсу.
Forward scan detectors indicate dust cloud density six in flight path.

По-видимому, звезда окружена пылевой туманностью, вероятно, состоящей из выброшенного звездой вещества.
It appears to be surrounded by a dusty nebule, possibly material ejected from the star itself.

Синтетические пылевые моры не требуют помещения в сетку для стирки.
Synthetic dust mops do not require a netted bag.

Но пылевые облака имеют серебристый налет.
But every dusty cloud has a silver lining.