ПЫЛЕСБОРНИКА - перевод на Английском

• dust
• of the container
• dustbag

Примеры использования Пылесборника на Русском языке и их переводы на Английский язык

два выступа, которые находятся на манжете конуса, заблокировались в гнездах пылесборника.
the two tips located on the flange of the cone were blocked in the slots of the container.

Эта система позволит Вам проводить чистку Вашего дома эффективным образом без необходимости приобретения запасных мешков пылесборника.
This system allows you to clean your home efficiently without having to purchase replacement dust bags.

Осторожно снимите крышку с пылесборника( 1) и извлеките фильтр( 2) Рис. 36.
Carefully lift the lid off the dust container(1) and take out the filter(2) Fig. 36.

Очистка пылесборника и блока фильтров Нажмит Переверните пылесборник и снимите его с корпуса.
Dust cup and filter system cleaning Push the button to release the dust cup and turn the dust cup..

Эта маленькая серия пылесборника является самостоятельной- Очищающее действие
This small series dust collector is self-cleansing action

Очистка пылесборника и блока цилиндрического фильтра Перед очисткой пылесборника обязательно отключайте прибор от электросети.
Cleaning the dust bucket and filter cylinder unit Always unplug the appliance before you empty the dust bucket.

мусор выйдет из пылесборника, вам даже не нужно отсоединять пылесборник от вакуумной трубы.
the trash will come out from the dustbin, you even don't need to detach the dustbin from vacuum pipe.

300 Вт Емкость пылесборника: 2 л.
300 W Dust bag capacity: 2 L.

S, чтобы удалить оставшуюся пыль с внутренней поверхности пылесборника. закройте дверцу пылесборника и установите на место рамку фильтра.
S when necessary to remove excessive dust from the internal surface of the dust bin. close the dust container flap and relocate the pre-motor filter frame on top of it.

Также стоит помнить, что мощность всасывания имеет свойство постепенно падать по мере загрязнения фильтра и заполнения пылесборника.
It is also required to remember that suction capacity has the feature to reduce gradually as far as filter foulness and dust bag filling.

заменой фильтра или опорожнением пылесборника.
changing the filter or emptying out the dust container.

который блокируется с портом пылесборника для реализации порошка/ добавления зарядки через отрицательное давление улучшить рабочую среду.
which is interlocked with the port of the dust collector to realize powder/ additive charging through negative pressure to improve working environment.

оптимизация горячих точек и замена пылесборника.
hot spot optimization and dust collection replacement.

Если насадка не касается пола при самой высокой мощности всасывания, а индикатор замены пылесборника на крышке полностью желтый, необходимо заменить сменный пылесборник, даже если он еще не наполнен.
If the dust bag change indicator in the lid is filled completely yellow when the floor tool is lifted from the floor with the highest power setting selected, the dust bag must be changed, even though it may not yet be full.

означает необходимость опорожнения пылесборника« ЦИКЛОН».
so this informs that there is a need to empty the dust bin“CYCLONE”.

Когда предохранительный клапан откроется, а Вы убедитесь, что пылесборник еще не заполнен, рекомендуем все-таки заменить пылесборник, т. к. в неблагоприятиных условиях мелкая пыль могла забить поры на поверхности пылесборника, что в значительной степени уменьшает мощность всасывания пылесоса.
If the safety-valve has opened and it seems to you that the bag is not full yet, we recommend to exchange the bag because a fine dust must have clogged the bag surface pores, at unfavorable circumstances, which in turn decreased the vacuum cleaner suction-power significantly.

Клапаном, который расположен в камере пылесборника( мешка). Он автоматически открывается,
Valve located in chamber of dust container(bag). It opens automatically

После этого установите пылесборник в корпус пылесоса.
Then refit the dust container into the cleaner.

Пылесборник можно использовать повторно много раз, очищая его.
Dust bag are usable many times repeatedly by cleaning it out.

Вытрясите пылесборник над мусорным ведром.
Shake the dust container over a dustbin to empty it.