Примеры использования Dust collection на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
prevent water contamination(e.g. by vacuuming and dust collection in preference to hosing down);
предупреждения ее заражения( например, путем вакуумирования и пылеулавливания вместо окатывания водой);Air purifier(dust collection, deodorization) unit malfunction Only the air purifier(dust collection, deodorisation) unit does not function.
Неисправность очистителя воздуха( сбор пыли, дезодорирование) Только очиститель воздуха( сбор пыли, дезодорирование) не работает.reduce water use and prevent water contamination(e.g. by vacuuming and dust collection in preference to hosing down);
Minimizing dust input to wastewater and dust collection and disposal as controlled waste(incineration or landfill);
Уменьшение содержания пыли в сточной воде и пылеулавливание, а также контролируемое удаление отходов( сжигание или закапывание);type of kiln operation, dust collection systems, and fuel type.
тип эксплуатации печи, системы сбора пыли и вид топлива.Preliminary checks- Check that the dust collection bag(32) has been fitted in the container(23) and that the.
Предварительная проверка- Убедитесь в том, что пылесборный мешок( 23) установлен в контейнер( 32), а.Owners of melting plants should provide arrangements for the radiation monitoring of production waste systems including dust collection systems.
Владельцам предприятий по переплавке следует обеспечивать проведение радиационного контроля систем переработки производственных отходов, включая пылесборные системы.The machine has an integrated sectional downdraft cutting table with removable dust collection bins and CNC operated pneumatic valves.
Машина имеет встроенный секционный стол со съемными бункерами для сбора пыли и ЧПУ- управлением пневматическими клапанами.Vacuum dust collection bag should be cleaned
Мешок для сбора пыли необходимо чистить или менять ежедневно.The integral dust extraction system, in combination with the long-life dust collection bag, enables the machine to be used flexibly- effortlessly even overhead,
Система автоматического пылеудаления в комбинации с мешком- пылесборником из долговечного нетканого материала обеспечивает комфортное использование машинки- даже для работы даже над головой,Effective dust collection and absorption devices are active in the new plant,
В новом цехе действуют эффективные установки для сбора пыли и абсорбции, поэтому Air protection is provided by efficient operation of ventilation and dust collection system of the Foundry,
Защита воздуха обеспечивается эффективной работой системы вентиляции и пылеудаления в Литейном цехе,including the removal of the dust collection containers, may only be carried out by skilled personnel wearing suitable protection.
техническое обслуживание прибора, включая и удаление резервуара для сбора пыли, должны осуществляться только специалистами, имеющими соответственное защитное снаряжение.hot spot optimization and dust collection replacement.
through which the saw-dust passes with the filter bag on the same line and dust collection bag underneath.
на одной вертикальной оси, фильтр- мешок и под ним мешок- стружкосборник.rotary feeders, and dust collection, as well as the most efficient design of the in-feed
Вращающиеся питатели, и сбора пыли, а также наиболее эффективный дизайн в корма,CO-rich waste gas recovery, dry dust collection and the hot briquetting of this dust. .
установка сухого улавливания пыли и изготовления горячепрессованных брикетов на основе этой rotary feeders, and dust collection, as well as the most efficient design of the infeed and discharge chutes.
Вращающиеся питатели, и сбора пыли, а также наиболее эффективный дизайн лотков подачи и разгрузки.The vehicle is equipped with garbage, dust collection containers and cleaning systems for cleaning,
Транспортное средство оборудовано Option adapter ID labels, Dust collection hoses, Dust collection hose adapter,
идентификационные этикетки для дополнительных адаптеров, пылесборочные шланги, адаптер для 
