ПЫТАЛС - перевод на Английском

• tried
• try

Примеры использования Пыталс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пыталс€ ему звонить.
I been trying to call him.

Ќн всю неделю пыталс€ мен€ ограбить!
He's been trying to rob me all week!

Пыталс€ позвонить, но никто не ответил.
Of cour I tried calling. No one's answering.

Ы пыталс€ запугать мистера ћура мул€ жом бомбы в машине.
You tried to intimidate Mr Moore with the fake car bomb.

Я пыталс€ отпугнуть ћура.
I was trying to scare Moore away.

Я пыталс€ оживить его.
I was trying to resuscitate him.

Ќн пыталс€ выстрелить в мен€.
He was trying to shoot me.

Я правда пыталс€ покончить с собой.
I really did try to kill myself.

Ы пыталс€ одеть еЄ так, как, по-вашему, одеваютс€ за железным занавесом.
You tried to dress her like someone on your side thinks someone dress behind the Iron Curtain.

Я пыталс€." јдрианна, если уж на то пошло, старалась помочь мне.
I have tried, but Adrianna's actually been trying to help me.

Я пыталс€ ему помочь, но у мен€ ничего не получилось!
I have tried to help him, but I have failed!

Я пыталс€ просто его успокоить.
I was trying to calm him down.

Ќн пыталс€ нас убить.
He tried to kill us.

Ќн пыталс€ мен€ убить!
He tried to kill me!

Ќн пыталс€ нас убить с помощью поезда.
He tried to kill us with a train.

Ето ваше за€ вление о том, что јнтуан ƒекер пыталс€ вас убить.
This is a complaint in which you accuse Antwone Decker of trying to kill you.

Ќ√ осподи! Ѕаллок пыталс€ убить мою жену.
Oh, my god, Bullock's trying to kill my wife.

Ќн много раз пыталс€ уехать.
He tried many times to go away.

Ќе показалось ли тебе странным, что€ пыталс€ пожать руку машине?
Wasn't it strange I was trying to shake hands with a car?

Ј тот факт, что ты пыталс€ проскользнуть на рабочее место незамеченным… не предвещает ничего хорошего в плане обнаружени€ пропавшего оружи€, верно?
And the fact that you tried to slither into your work space undetected… does not bode well for the recovery prospect… of our missing firearm, does it?