ПЫШНОЙ - перевод на Английском

• lush
• magnificent
• luxuriant
• fluffy
• lavish
• exuberant

Примеры использования Пышной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прибрежное морское дно богато разнообразной живностью и пышной морской флорой.
The coastal seabed is home to a variety of animal species and a lush marine flora.

Та, с пышной грудью.
The one with the ample bosom.

Uuml; Добавляет пышной текстуре волос.
Ü Adds to the bouncy texture of hair.

Я люблю свою женщину высокой и пышной.
I like my women tall and curvy.

заставляют прическу выглядеть более пышной.
each individual hair and make it more pliable.

Ноября 1298 года она поженились на пышной церемонии.
They were married on November 28, 1998 in a Medieval-themed ceremony.

Как правило, архангела Гавриила изображают с пышной прической, которую поддерживает головная повязка.
The Archangel Gabriel is typically depicted with voluminous hair supported by a headband.

Толстовка в непривычной комбинации с классическими брюками или пышной юбкой.
Pair it with classic straight-leg pants or full-style skirts.

В пышной зелени Вероник
In lush greenery, Véronique

сделай более пышной модную прическу,
then do more lush trendy hairstyle,

Снаружи, в центре пышной природы, обширный бассейн с бассейном устроен так, чтобы позволить себе роскошь расслабиться.
Outside, in the middle of a luxuriant nature a vast swimming pool space is arranged to enjoy the luxury of wellbeing.

птицами заключены в резные обрамления в виде пышной растительности.
birds are encased in carved framing in the form of lush vegetation.

Платье из ткани микадо, с пышной юбкой, карманами и открытой спиной- не о таком ли платье мечтает каждая современная невеста?!
Mikado dress fabric with a fluffy skirt, open back pockets- this is not about whether the dress dreams every modern bride?!

Кэролин Салливан из The Guardian назвала альбом« пышной коллекцией хауса,
Caroline Sullivan of The Guardian declared the album's"luxuriant collection of house,

черное платье с пышной юбкой.
black dress with lush skirt.

Заказчик сможет выбрать шлюху Москвы с пышной грудью или хрупкую индивидуалку с точеной фигуркой.
The man will be able to choose the whore with a magnificent breast or the fragile girl with a fine-molded figure.

Можно даже сказать, что женщины из Nalbaut являются неотъемлемыми частями настоящего пышной природы, художник любит представлять.
One can even say that Le Nalbaut's women are integral part of this luxuriant nature that the artist likes to represent.

сметану взбивают до густой, пышной массы, всыпают сахарную пудру.
sour cream until thick, fluffy mass, add the powdered sugar.

стал обладателем пышной гривы кофейного цвета
became owner of lush mane of coffee color

также они отличаются динамической композицией, пышной декорацией и большими масштабами.
is characterized by its dynamic composition, lavish decoration, and large scale.