Примеры использования Пышных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Расположенный среди пышных зеленых холмов
К услугам гостей этого 5- звездочного роскошного курортного отеля несколько бассейнов в окружении пышных садов, а также 5 ресторанов
на отдыхе и пышных вечеринках.
Здесь можно одновременно провести несколько пышных банкетов, и они не будут друг другу мешать.
It is possible to celebrate several magnificent banquets at the same time, which will not disturb each other.ничто не сравнится с этой потрясающей ароматной композицией из пышных, бархатистых цветов.
nothing compares to this stunning arrangement of fragrant lush, velvety colors.От их пышных дворцов, к сожалению,
By their magnificent palaces, unfortunately,Все флористы в Украине любят этот сорт из-за своего большого бутона, пышных листьев, и стойкости.
All florists in Ukraine love this type for its bigger bud, lush leaves, and long living.всякое уклонение в ненужную мишуру пышных платьев или эксцентричных причесок не вяжется со всем содержанием танца.
any evasion in unnecessary tinsel of magnificent dresses or excentric hairdresses doesn't match all content of dance.Снаружи виллы также достаточно пространства среди ухоженных газонов и пышных тропических садов с большим разнообразием растений.
The outside spaces are also abundant; an outside Sala and lush tropical gardens finish off the villa.Существует так много, чтобы сказать пляжей и пышных пейзажей, с разнообразной флорой и фауной.
There is so much to say of the beaches and the lush landscapes, with diverse flora and fauna.Нынешние владельцы замка за несколько десятилетий реконструировали замок и превратили в один из самых пышных и презентабельных отелей Словакии.
The current owners of the castle during few decades reconstructed the castle and turned it into one of the most magnificent and representative hotels in Slovakia.Наши рестораны расположены в красивом окружении пышных садов и безупречных видов.
Our restaurants are set in beautiful surroundings with lush gardens and impeccable views accompanied with live music and entertainment.Сьюты открытого плана расположены на первом этаже в окружении пышных средиземноморских садов.
Suits of the open plan are located on the first floor in an environment of magnificent Mediterranean gardens.Лес Ивокрама- почти миллион акров( 371 000 гектаров) пышных тропических низменных лесов- занимает 1, 7% территории Гайаны.
The Iwokrama Forest represents 1.7% Чтобы стать обладательницей пышных блестящих волос,
To become the owner of lush, glossy hair,Поэтому их движения, даже при пышных формах, всегда плавные,
Therefore, their movements, even at curvy shapes, always smooth,Торжественный зал« Империал» в« Талион Империал Отеле» располагает к проведению пышных мероприятий: приемов,
The ceremonial atmosphere of the Imperial Grand Hall is tailor-made for spectacular events such as gala receptions,Поразительное множество пышных и ярких желтых лепестков одарила делает бутон незабываемо- великолепным.
An astounding array of lush and vibrant yellow petals are bestowed upon the blossoms Для легких и пышных волос главное то, что в первую очередь необходимо правильно подобрать шампунь и кондиционер.
У нас пять возмутительно пышных ванн, которые я могу подготовить для вас в мгновение ока.
