Примеры использования Пялился на на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он просто пялился на меня.
He was staring at me.За то, что пялился на вас как школьник.
For gaping at you like a schoolboy.Я пялился на миллионы сисек.
I-- look, I have stared at a million boobs.Ты пялился на мою девушку.
You're staring at my girlfriend.Он пялился на задницу моей дамы.
He's staring at my lady's ass.Мистер Джонс пялился на меня.
Mrs. Jones would just stare at me.Я же пялился на тебя в классе каждый день.
I would stare at you every day in that class that we had.Чтобы ты томно пялился на какую-то гоночную шлюху?
So that you can make cow eyes at some race skank!Он пялился на тебя, когда ты была с Джорджем.
He was staring at you while you Он пялился на небесное светило, пока не ослеп.
He stared up at the heavenly body until it made him blind.Вот почему парень внизу пялился на меня.
That's why the guy downstairs was staring at me.Мне не понравилось то, как друг Сэма пялился на Хлою.
I don't like the way that Sam's friend was looking at Chloe.Это компенсация за то, как ты пялился на меня.
This is compensation for you leering at me.С тем, как он пялился на меня?
With the way he was hitting on me?Марвин я плачу тебе не за то что бы ты пялился на моделей.
Marvin, I'm not paying you to look at the models.Искал в сети того парня, с которым ты был, и пялился на его пресс.
I just kept googling that guy you hooked up with and staring at his abs.Я играл мускулами и пялился на свое отражение в окне, и, видимо,
As Grayson I was just flexing and looking at myself in the window and, uh,Да, он… припарковал машину и просто сидел в ней, пялился на мотель.
I saw him here this morning. Yeah, he was-- his car was parked and he was just sitting in it, staring at the motel.он сидел там и пялился на меня.
he just sat there, staring at me.Я пялился на мигающий курсор по шесть,
I stared at a blinking cursor for six,
