ПЯТИДЕСЯТНИКОВ - перевод на Английском

• pentecostal
• of the pentecostals
• pentecostalists

Примеры использования Пятидесятников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одной из жертв этого злодеяния был г-н Халере, младший брат пастора Квайя из церкви пятидесятников в Лемере.
Mr. Hahlere, the younger brother of Pastor Kwaja of the Lemera Pentecostal Church, was one of the victims.

Как раз в то время мой друг брал меня с собой на собрания харизматов и пятидесятников.
My boyfriend at that time then took me to some Charismatic and Pentecostal gatherings.

Asas 50 dan cita- cita kemasyarakatannya»( Поколение пятидесятников и их отношение к обществу).- Bengkel Asas 50 dan Sastera Melayu Moden 22- 23 Aug 1980.
Asas 50 dan cita-cita kemasyarakatannya"(Generation of Pentecostals and their relation to society).- Bengkel Asas 50 dan Sastera Melayu Moden 22-23 Aug 1980.

Библейскому центру христиан веры евангельской( пятидесятников) Чувашской Республики, напротив, удалось добиться судебного решения в свою пользу.
A favourable court decision was secured by the Bible Center of Evangelical Christians(Pentecostals) in the Chuvash Republic.

непонятным для баптистов и пятидесятников Украины оказался вопрос отношения к происходящему
incomprehensible issue for Baptists and Pentecostals in Ukraine was the attitude towards the events,

Напротив, в отношении миссионерски активных баптистов и пятидесятников работает презумпция виновности.
And on the contrary there is the presumption of guilt regarding Baptists and Pentecostals who are active in the missionary field.

Среди тех, кого<< следует перестрелять>>, он назвал Свидетелей Иеговы, баптистов, сторонников англиканской церкви и пятидесятников.
He named the Jehovah's Witnesses, the Baptists, the Anglicans and the Pentecostals as among those who"have to be shot dead.

5 июля два православных священника явились на собрание пятидесятников вместе со своими прихожанами
two Orthodox priests went to the meeting of Pentecostals together with their congregations

баптистов и пятидесятников получили разрешение советских властей покинуть родину.
large numbers of Jews, Armenians, Baptists, and Pentecostals to leave their homeland.

профессор религиозных исследований в Университете Индианы, назвал Хайди« одним из самых влиятельных лидеров в мире пятидесятников».
professor of religious studies at Indiana University, has called the Bakers"among the most influential leaders in world Pentecostalism.

И что еще хуже, что они ставят в эту категорию и пятидесятников и свидетелей Иеговы, или иеговистов.
Then, what's is that they put Pentecostals and Jehovah's Witnesses in the same category.

на евангельских христиан- баптистов, пятидесятников, вайшнавов, русских неоязычников.
partly by religious hatred, against Baptists, Pentecostals, Vaishnavas, and Russian Neo-pagans.

Санкт-Петербургский городской суд за отсутствие лицензии на образовательную деятельность ликвидировал местную религиозную организацию церкви христиан веры евангельской( пятидесятников)« Жатва».
St Petersburg city court liquidated local religious organization the Harvest(Zhata) Church of Christians of the Evangelical Faith(Pentecostals), for not having a license to conduct educational activities.

включая бехаистов, евреев- хасидов, евангелистов, пятидесятников и адвентистов, основан на слухах, а не на серьезном анализе.
Evangelists, Pentecostalists and Adventists, is said to be based on rumour rather than serious inquiries.

Адвентистскую церковь, секты пятидесятников и бетанистов и т.
the Seventh-Day Adventist Church, the Pentecostalists and the Betania Church.

По сообщениям, несколько сотен пятидесятников находились в церкви,
Reportedly, some hundred Pentecostals were present in the sanctuary,

Так было в случае многочисленных жестоких нападений православных экстремистов на свидетелей Иеговы, пятидесятников и католиков в Грузии,
This is the case in the repeated violent attacks by Orthodox extremists on Jehovah's Witnesses, Pentecostals and Catholics in Georgia;

После того как группа" пятидесятников" обратилась в Конституционный суд с иском по поводу регистрации религиозных меньшинств,
Following a suit filed in the Constitutional Court by a group of Pentecostals concerning registration of religious minorities,

автономной церкви, пятидесятников, харизматов, а также зал царства свидетелей Иеговы и мухтасибат мусульман,
Jehovah's Witnesses, Pentecostals, Seventh-day Adventists(their church is featured on a 2001 Russian stamp),

Что касается отношения пятидесятников ко кресту, может быть вы имеете в виду,
Concerning Pentecostals' attitude towards the cross, maybe you mean