ПЯТИДНЕВКУ - перевод на Английском

• five-day period
• week
• five days

Примеры использования Пятидневку на Русском языке и их переводы на Английский язык

затем снова взлетела на 135 пунктов и завершила пятидневку на высоте 1. 1207;
the smallest reason for hope. However,"> it still proceeded to fly up 135 points and completed the five-day period at 1.1207;

окончив пятидневку даже ниже уровня начала недели- в зоне 112. 55;
finishing the week even lower than at the beginning of the week- around 112.55;

после небольшого отката пара завершила пятидневку на 10 пунктов ниже;
after a small pullback, the pair completed the five-day week 10 points lower;

пара зафиксировала недельный максимум на высоте 112. 07, после чего завершила пятидневку на уровне 111. 90;
the pair recorded the week high at the height of 112.07, after which it completed the five-day week at 111.90;

6° C в самую жаркую пятидневку.
days and"> 2.2% in the hottest five days.

22 часа в неделю, но просмотрев расписание других специальностей у которых 25 часов и все они укладываются в пятидневку, возникает вопрос насколько это оптимально.
after looking through the timetable of other specialties which have 25 hours and all of them fit into five days, the question arises how optimal it is.

затем вновь просела и завершила пятидневку на уровне 1. 2940;
then sank again and completed the five-day period at 1.2940;

завершив пятидневку в зоне долгосрочного уровня поддержки/ сопротивления. 9650.
ending the five-day period in the long-term support/resistance zone near 0.9650.

после чего окончила пятидневку на уровне 1. 0675;
then finished the five-day period at the level of 1.0675;

пребывала всю середину недели, после чего опустилась к тем же значениям, с которых и начала пятидневку- в зону. 9730.
following which it went down to the same values it had started the week from- to the area of 0.9730.

она вернулась в зону Pivot Point последних полутора месяцев и завершила пятидневку на уровне 1. 1680;
zone for the last one and a half months and completed the five-day period at the level of 1.1680;

пара в итоге вернулась к значениям недельной давности и завершила пятидневку на уровне 1. 1600.
the pair eventually returned to the values of a week ago and completed the five-day period at 1.1600.

не сумела достигнуть уровня 105. 00, завершив пятидневку на отметке 105. 40;
the level of 105.00, completing the five-day period at 105.40;

после чего поступательный порыв пары сошел на нет, и она завершила пятидневку на отметке 1. 3470;
pair came to naught, and it completed the week at 1.3470;

пара финишировала практически там же, где и начала пятидневку- в зоне 1. 2305;
the pair finished almost at the same place where it started the week, namely 1.2305;

об ее падении( затем пара упала до поддержки 1. 1385), и о боковом тренде- в результате колебаний пара вернулась практически на тот же уровень, с которого начала пятидневку.
the ones who predicted its sideways trend- due to fluctuations the pair returned almost to the same level it had started the week from.

В этом учебном году в первых классах пилотных школ Казахстана внедрят пятидневку 25 Августа 2015 В 2015/ 2016 учебном году в первых классах пилотных школ будет внедряться пятидневная учебная неделя.
Five-day week to be introduced in this academic year 25 August 2015 The five-day school week will be introduced in the first forms of the pilot schools in the 2015/2016 academic year, Minister of Education

Минувшая неделя была последней полноценной торговой пятидневкой в уходящем году.
The past week was the last full trading week in the past year.

они зафиксировали окончание пятидневки на уровне 1. 4490;
they ended the week at the level of 1.4490;

быки вернули пару туда же, откуда она стартовала в начале пятидневки;
the bulls returned the pair to the same place from where it had started the five-day period;