ПЯТНИЧНОЙ МОЛИТВЫ - перевод на Английском

• friday prayers
• friday prayer

Примеры использования Пятничной молитвы на Русском языке и их переводы на Английский язык

сотрудники штаб-квартиры" Пятничной молитвы", сотрудники аппарата членов Исламской консультативной ассамблеи,
the staff of Friday Prayer headquarters, the staff of the offices of the members of the Islamic Consultative Assembly,

Обычно он использовался для пятничных молитв до строительства мечети в Паоле.
It was generally used for Friday prayers until the construction of a mosque in Paola.

После победы революции он стал имамом на тегеранской пятничной молитве.
He serves as temporary Imam of Friday Prayer in Tehran.

Я помнила, что ты всегда приходишь на пятничную молитву.
I remembered you always come to Friday prayers.

Пятничная молитва, экскурсия вокруг мемориального комплекса Аль Бухари.
Friday prayer, excursion around Al-Bukhari Memorial Complex.

Население села в основном едет в мечети Баксана, для совершения пятничных молитв и отмечания религиозных праздников.
The Aqsunqur Mosque was used only for Friday prayers and religious holidays.

Пятничная молитва является обязательной для свободных, совершеннолетних мужчин.
A Friday prayer imam is required to be male and be of legitimate birth.

Мы отправляемся на пятничную молитву.
We're going to the Friday prayer.

После Исламской революции на площади каждую пятницу проводится пятничная молитва.
After the Islamic revolution now every Friday people gather on the square for the Friday prayer.

Заявитель регулярно ходил в мечеть на пятничные молитвы, и представители местных органов власти несколько раз угрожали ему арестом.
The complainant regularly attended Friday prayers at the mosque and was several times threatened with arrest by the local community authorities.

Кадыров рассказал, что проводит пятничные молитвы в молельной комнате,
Kadyrov said that he conducted Friday prayers in the prayer room,

этаже Библиотеке Дага Хаммаршельда, где совершаются пятничные молитвы.
where Friday prayer was currently held.

Гости приняли участие в коллективной пятничной молитве, а затем обсудили перспективы дальнейшего сотрудничества в культурной
The guests took part in joint Friday prayers, and then discussed the prospects of further cooperation in cultural

даже заменил имя могольского императора в пятничной молитве на свое собственное.
even replaced the name of the Moghul Emperor in the Friday prayer on its own.

поэтому затеял строительство публичной мечети, которую собирался посещать сам на традиционные пятничные молитвы.
decided to build a public mosque he himself was going to visit for Friday prayers.

В следующем году было заключено соглашение, согласно которому аль- Мутаваккиль аль- Мухсин упоминался в пятничных молитвах, оставив администрирование преимущественно в руках губернатора.
In the next year, an agreement was made whereby al-Mutawakkil al-Muhsin was mentioned in the Friday prayer, leaving administration largely in the hands of the governor.

лишают права совершать пятничные молитвы." Джерузалем таймс",
deprived of the right to perform Friday prayers. The Jerusalem Times,

совершающий пятничную молитву.
who performs Friday prayer.

В рамадан 2006 года на пятничных молитвах было еще меньше молящихся, чем в предыдущие годы.
During Ramadan of 2006, attendance at Friday prayers showed a further sharp decrease compared to previous years.

Так, 20 мая 2011 года члены праворадикальной партии" Атака" напали на мусульман, собравшихся на пятничную молитву в мечети Баня Баши в Софии.
For instance, on 20 May 2011 members of the far-right Ataka party had assaulted Muslims congregating for Friday prayer in Sofia's Banya Bashi mosque.