ПЯТНИЧНЫЙ - перевод на Английском

• friday

Примеры использования Пятничный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, не забудь, что пятничный ужин будет в 18- 00 на этой неделе, а не в 19- 00.
Hey, don't forget, Friday night dinner is 6:00 instead of 7:00 this week.

В сам по себе прекрасный пятничный вечер Брюгге собрал любителей металла
On beautiful in itself Friday's evening the Brugge club gathered metal fans

он собирается получить пятничный вечер, так что… это вызовет у вас подозрения, верно?
he's gonna get the Friday night slot, so… that's got to make you suspicious, right?

зажигательно- призывные звуки духовых инструментов украсили пятничный вечер и обеспечили всем зрителям хороший заряд бодрости на предстоящие субботу и воскресенье.
catching sounds of music of wind instruments brightened the Friday evening and guaranteed the boost of energy for the coming Saturday and Sunday.

Пятничный Happy Hour на Titan Poker стал настолько популярен, что было решено проводитить его ежедневно.
The Friday evening Happy Hour turned out to be so popular that Titan Poker is now staging it on a daily basis.

Таким образом, пятничный отчет по занятости находится в главном фокусе,
Thus, Friday's employment report is in the main focus this week,

Розыгрыши Eurojackpot проходят в пятничный вечер, а выигрышные числа можно найти на странице Результаты сразу же после тиража.
Eurojackpot draws take place on a Friday night and the winning numbers can be found on the Results page immediately after the draw.

таким образом повышая вероятность того что пятничный NFP превысит консенсус.
thus increasing the likelihood that the Friday NFP will exceed the consensus.

организовала свой пятничный салон.
began running her Friday night salon.

Пятничный релиз опубликованного Markit отличного индекса деловой активности в производственном секторе помог медведям с парой EUR/ USD;
Strong US Manufacturing PMI was posted by Markit on Friday, as EUR/USD got some support at around 1.0950 rate, which held firm

В целом на основании этого показателя можно ожидать, что пятничный отчет NFP обойдется без сюрпризов,
In general, based on this indicator, we can expect that the Friday NFP report will come without surprises,

будут опубликованы завтра и пятничный отчет по индексу потребительских цен в США.
which will be published tomorrow and Friday's report on the consumer price index in the United States.

мероприятие по случаю поднятия Синего флага на пляже или просто прогулка в пятничный вечер- любое событие в Вентспилсе происходит в особой атмосфере портового города.
the Blue Flag beach opening, or just a walk in the city on a Friday night- the port is just around the corner, any activity in Ventspils provides a special characteristic atmosphere that can be only felt in a port city.

Мой папа в лиге пятничных вечеров вместе отцом Рози.
My dad's in a league on Friday nights with Rosie's dad.

Знаешь, сколько пятничных вечеров я провела наедине с микроскопом?
Do you know how many friday nights I had where it was just me and a microscope?

Эти пятничные службы проводились пока не разрушилась окончательно лет 35- 40 назад.
This Friday mosque had served until it was broken down 35-40 years ago.

Пятничная ночь была прекрасной,
Friday night was great,

Прошлой пятничной ночью.
Last Friday night.

Каждую пятничную ночь я становлюсь ковром на тотальной распродаже.
Every Friday night, I'm a clearance sale area rug.

Пятничные данные по рынку труда вышли двоякие.
The Friday labour data turned out to be double-sided.