ПЯТНИЧНЫЕ - перевод на Английском

• friday

Примеры использования Пятничные на Русском языке и их переводы на Английский язык

ходе поездок по деревням, совершает пятничные молитвы в разных мечетях и на три дня открывает свой дворец для посетителей во время Уразы Байрама.
prays in different mosques on Fridays and by opening his palace for three days during Eid.

Сегодня здесь уже не живут дервиши, и не проходят пятничные молитвы, но религиозная атмосфера не покидает это место,
Today, dervishes do not live here longer, and the Friday prayers are not held,

Убийство бин Ладена« и ряд других шагов альянса конечно не пропадают впустую для ШОС. Пятничные учения отражают намерение России
Bin Laden's assassination“and other of the alliance's moves are certainly not wasted on the SCO. Friday's drills reflect the intention of Russia

также в целом уже заложенный в котировки возврат Банка России на открытый валютный рынок и пятничные комментарии международного рейтингового агентства S& P по суверенному рейтингу РФ, рассказывает аналитик.
of the dollar index, and in general, the return of the Bank of Russia to the open foreign exchange market and Friday's comments by the international rating agency S& P on the sovereign rating of the Russian Federation already included in the quotes, the analyst says.

Мой папа в лиге пятничных вечеров вместе отцом Рози.
My dad's in a league on Friday nights with Rosie's dad.

Пятничный вечер с друзьями в SРА- отеле Банкетный комплекс Belvilis 2 часа.
Friday evening with friends in SPA Hotel Belvilis bath complex 2 hours.

Знаешь, сколько пятничных вечеров я провела наедине с микроскопом?
Do you know how many friday nights I had where it was just me and a microscope?

Пятничный журнал с фильмом.
The Friday magazine with the movie.

Пятничная ночь была прекрасной,
Friday night was great,

Прошлой пятничной ночью.
Last Friday night.

Каждую пятничную ночь я становлюсь ковром на тотальной распродаже.
Every Friday night, I'm a clearance sale area rug.

В конце 2016 на пятничный намаз, я решила пойти в Тбилисскую мечеть.
In late 2016, on a Friday afternoon I went to the mosque in downtown Tbilisi.

Дистанция пятничных скоростных участков была не просто скользкой- местами она оказывалась практически непроходимой.
The Friday race roads were not only slippery but impassable in some places.

В дальнейшем говорить о повторении прошлогодних пятничных неприятностей в этот раз не пришлось.
In the future there wasn't any reason to remember last year's Friday troubles.

Начало пятничного бренча пунктуально в полдень.
Friday brunch starts at high noon.

Пятничный миксер с Каппа Тау- одно из дел.
A Friday mixer with the Kappa Taus is one thing.

Пятничная молитва, экскурсия вокруг мемориального комплекса Аль Бухари.
Friday prayer, excursion around Al-Bukhari Memorial Complex.

Пятничная статистика по рынку занятости в США также не придала доллару уверенности.
The statistics published last Friday also didn't give the USD a boost.

Пятничных посиделок с настольными играми
Friday team get-togethers with board games

Обычный пятничный вечер в Метрополисе.
Just another Friday night in Metropolis.