ПЯТНИЧНЫХ - перевод на Английском

• friday

Примеры использования Пятничных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В следующем году было заключено соглашение, согласно которому аль- Мутаваккиль аль- Мухсин упоминался в пятничных молитвах, оставив администрирование преимущественно в руках губернатора.
In the next year, an agreement was made whereby al-Mutawakkil al-Muhsin was mentioned in the Friday prayer, leaving administration largely in the hands of the governor.

Гран-при Турции начался для действующего чемпиона мира неудачно- он имел очень мало времени для практики из-за аварии в первой сессии пятничных свободных заездов.
The Turkish Grand Prix started out poorly for Vettel, where he had very little practice time during the Friday free practice sessions, including a crash in the first session.

стоимость нефти увеличивалась более чем на 6% входе пятничных торгов.
the price of oil has increased by more than 6% entering Friday's trading.

Китайские акции пошли в рост к закрытию пятничных торгов, однако индекс Shanghai Composite закрыл с потерями пятую торговую неделю подряд ввиду сходящих на нет оптимистичных настроений касательно перспектив роста экономики страны
Chinese stocks rose by the end of the Friday session, but the Shanghai Composite Index ended in the red zone for the fifth trading week in a row due to weakening optimism about the growth prospects of the country's economy

Рабочая группа может постановить, что раздел доклада, касающийся результатов пятничных пленарных заседаний, будет подготовлен Докладчиком в сотрудничестве с секретариатом
the working group may agree that the section of the report pertaining to the results of the Friday plenary sessions will be prepared by the Rapporteur,

раввинской традиции и пятничных ужинах в еврейских жилищах.
in rabbinical tradition and in Friday night suppers in Jewish homes.

Франку Монтаньи на пятничных сессиях свободных заездов.
Franck Montagny in Friday's free practice sessions.

для пятничных молитв( намазов) на тему<< Предотвращение насилия в отношении детей>> и<< Домашнее насилие-- его воздействие на женщин и детей>> и распространены среди пятничных мечетей города Душанбе.
on the topics"Prevention of violence against children" and"Domestic violence-- its effect on women and children" and circulated them among the Friday mosques of the city of Dushanbe.

Пятничный вечер с друзьями в SРА- отеле Банкетный комплекс Belvilis 2 часа.
Friday evening with friends in SPA Hotel Belvilis bath complex 2 hours.

Эти пятничные службы проводились пока не разрушилась окончательно лет 35- 40 назад.
This Friday mosque had served until it was broken down 35-40 years ago.

Пятничный журнал с фильмом.
The Friday magazine with the movie.

Пятничная ночь была прекрасной,
Friday night was great,

Прошлой пятничной ночью.
Last Friday night.

Каждую пятничную ночь я становлюсь ковром на тотальной распродаже.
Every Friday night, I'm a clearance sale area rug.

В конце 2016 на пятничный намаз, я решила пойти в Тбилисскую мечеть.
In late 2016, on a Friday afternoon I went to the mosque in downtown Tbilisi.

Пятничные данные по рынку труда вышли двоякие.
The Friday labour data turned out to be double-sided.

Начало пятничного бренча пунктуально в полдень.
Friday brunch starts at high noon.

Никто не смотрит пятничные новости, никто не читает субботние газеты.
No one watches the Friday evening news, no one reads the Saturday papers.

Пятничный миксер с Каппа Тау- одно из дел.
A Friday mixer with the Kappa Taus is one thing.

Пятничная молитва, экскурсия вокруг мемориального комплекса Аль Бухари.
Friday prayer, excursion around Al-Bukhari Memorial Complex.