ПЯТНИЧНЫХ - перевод на Испанском

• del viernes
• de los viernes

Примеры использования Пятничных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Министерство здравоохранения Ирана объявило об отмене пятничных молитв в районах,
El Ministerio de Salud de Irán anunció la cancelación de las plegarias de los viernes en las áreas afectadas por el brote

ее причастности к инцидентам, имевшим место в Малатье после пятничных молений, в ходе которых демонстранты протестовали против мер, принятых ректоратом университета Иноню для обеспечения свободы мысли и религии.
su implicación en un incidente ocurrido en Malatya después de las oraciones del viernes, en que los manifestantes protestaban contra las medidas que el Rectorado de la Universidad de Inönü había tomado para garantizar la libertad de pensamiento y de religión.

Палестинцам не было разрешено принять участие в пятничных молитвах в мечети АльАкса во вторую пятницу рамадана,
No se permitió a los palestinos asistir a la oración del viernes en la mezquita de Al-Aqsa el segundo viernes de ramadán

Ас- Сулейман заявил, что вооруженные лица собрались в этом поселке после пятничных молитв и одновременно совершили нападение при поддержке еще 600- 800 вооруженных мужчин,
Al-Sulayman afirmó que los hombres armados se congregaron en la localidad después de las oraciones del viernes y lanzaron un ataque simultáneo con el apoyo de entre 600 y 800 hombres armados más. Estos últimos habían accedido

29 августа 2011 года лидер суннитов клирик Шейх- уль- Ислам Мавлана Абдул Хамид попросил верховного руководителя устранить препятствия для организации суннитами молитв по случаю Ид и пятничных молитв в крупных городах.
el clérigo y líder religioso sunita Sheik-ul-Islam Mawlana Abdul Hameed pidió al Líder Supremo que eliminara las barreras que impedían instituir las oraciones de los sunitas en los feriados Id y los viernes en las principales ciudades.

Пятничная маргарита- отличная идея, босс.
Viernes de margaritas, buena idea, jefe.

Да, пятничные вечера на дощатом настиле.
Sí, los viernes por la noche en el paseo marítimo.

Новости Главные новости Пятничная проповедь 1 830.
Las noticias Las importantes noticias El sermón del viernes 1 830.

У вас там есть пятничная ночная бригада тошнотворных раздолбаев.
El viernes por la noche estaban los Chundering Piss-Artist Brigade.

Пятничные маски могут подарить тебе невъебенный расслабон.
El Viernes de Mascarillas Faciales podría relajarte la hostia.

Если ты намекаешь на пятничную ночь, то я уже знаю обо всем.
Si te refieres al viernes a la noche, ya lo sabía.

Пятничный налог с продаж.
Un impuesto sobre las ventas, todos los viernes.

Этим пятничным вечером в Брюсселе пришлось принимать очень важные и сложные решения.
Ese viernes a la noche en Bruselas implicó decisiones muy reales y difíciles.

Пятничные вечера очень хороши.
Los viernes por la noche son buenos.

Каждую пятничную ночь я становлюсь ковром на тотальной распродаже.
Cada viernes por la noche, soy una alfombra de una venta de liquidación.

Пятничной забастовкой в Сирии неспособностью.
Huelga viernes en Siria que no.

Эти парни работают в пятничный вечер трехдневных выходных.
Esos tíos están estudiando un viernes por la noche de un puente de tres días.

Потому что сегодня пятничный вечер.
Porque es viernes noche.

Я помнила, что ты всегда приходишь на пятничную молитву.
Me he acordado de que siempre venías a los rezos del viernes.

Вы должны быть сосредоточены на пятничной игре.
Tienen que centrarse en el viernes.